Pablo Romero - Puñal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Puñal» из альбома «No Me Etiquetes» группы Pablo Romero.
Текст песни
Siempre te entendí
Y vos también a mí
Fuiste la familia que elegí
Siempre tan compinches
Nos defendíamos
Y que para mí vos siempre fuiste
Un amigo de verdad
Entre risas tentadoras
Compartí el dolor
Siempre valoraba tu opinión
Entre tanto código
Y tanta comprensión
Ya no entiendo como se llegó
A esta situación
El puñal que usamos
Para sellar
Con nuestra sangre
Eterna amistad
Es el mismo que en mi espalda
Me clavás
Amigos de verdad
En quien poder confiar
Parece que no quedan más
¿Adónde fueron a parar
Tus palabras de lealtad?
Hay otros amigos
A quienes les confié
Todo lo que me hiciste pasar
Y a pesar de eso
Me acabo de enterar
Que con vos se van a bailar
No creo en nadie más
El puñal que usamos
Para sellar
Con nuestra sangre
Eterna amistad
Es el mismo que en mi espalda
Me clavás
Amigos de verdad
En quien poder confiar
Parece que no hay más
No hay fidelidad
¿Y cuántas veces más me van
A defraudar?
(Watch out!)
(Hardcore!)
(Woo!)
El puñal que usamos
Para sellar
Con nuestra sangre
Eterna amistad
Es el mismo que en mi espalda
Me clavás
Amigos de verdad
En quien poder confiar
Parece que no quedan más
¿Y cuántas veces más me van
A defraudar?
Перевод песни
Я всегда тебя понимал.
И ты тоже мне.
Ты была той семьей, которую я выбрала.
Всегда так приятели
Мы защищались.
И что для меня ты всегда был
Настоящий друг
Между заманчивым смехом
Я разделил боль
Я всегда ценил твое мнение.
Между тем код
И так много понимания
Я больше не понимаю, как это получилось
К этой ситуации
Кинжал, который мы используем
Для герметизировать
С нашей кровью
Вечная дружба
Это то же самое, что и у меня за спиной.
Ты прибиваешь меня.
Настоящие друзья
Кому доверять
Похоже, больше не осталось
Куда они пошли, чтобы остановить
Твои слова верности?
Есть и другие друзья
Кому я доверял
Все, что ты сделал со мной
И несмотря на это
Я только что узнал.
Что с тобой они будут танцевать
Я больше никому не верю.
Кинжал, который мы используем
Для герметизировать
С нашей кровью
Вечная дружба
Это то же самое, что и у меня за спиной.
Ты прибиваешь меня.
Настоящие друзья
Кому доверять
Похоже, больше нет
Нет верности
И сколько раз они идут ко мне
Обмануть?
(Watch out!)
(Хардкор!)
(Ву!)
Кинжал, который мы используем
Для герметизировать
С нашей кровью
Вечная дружба
Это то же самое, что и у меня за спиной.
Ты прибиваешь меня.
Настоящие друзья
Кому доверять
Похоже, больше не осталось
И сколько раз они идут ко мне
Обмануть?