Pablo Puyol - Asi Como El Aire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Asi Como El Aire» из альбома «Dejame» группы Pablo Puyol.
Текст песни
Así como el aire me atropella
Y no me deja ver
Como el aire eres tú
Como una figura
Que en las sombras va adentrándose
Allí siempre estás tú
Y mi mundo voy maquillando
Sin gracia si no estás
Como una tormenta <
Que me abruma en el anochecer
Es la vida sin ti El ansia es la noche de mis ojos
Que no pueden ver
Y la luz eres tú
Y allí voy yo Persiguiendo las huellas al andar
Y mi vida se va marchitando
Desde que no estás
Y mi tiempo se va tan deprisa
Como el tiempo va Y mis sueños se van,
Son las olas de este triste mar
En otro mar navegará tu amor
Como una condena son tus ojos
Que encadenan más
Y mi fuerza se va Como los planetas
Van girando alrededor del sol
Y se llevan su luz
Así fui yo hasta que te marchaste
Así fui yo Y mi vida se va marchitando
Desde que no estás
Y mi tiempo se va Tan deprisa como el tiempo va Y mis sueños se van,
Son las olas de este triste mar
En otro mar navegará tu amor
Noooo
Como un alma en pena
He dejado de existir
Y mi vida se vaaaa
Y mi tiempo se va marchitando
Desde que no estás
Y mis sueños se van
Tan deprisa como el tiempo va Tan deprisa tan deprisa como el tiempo va Y mis sueños se van
Y mi vida se vaaaa
Y mi tiempo se vaaa tan deprisa
Tan deprisa tan deprisa
(Gracias a Raffaele por esta letra)
Перевод песни
Так же, как воздух сбивает меня
И не позволяет мне видеть
Как воздух-это ты
Как фигура
Что в тени идет вглубь
Там всегда ты
И мой мир будет делать макияж
Без благодати, если вы не
Как буря <
Что переполняет меня в сумерках
Это жизнь без тебя жажда-это ночь моих глаз
Которые не могут видеть
И свет-это ты
И вот я иду в погоню за следами, когда я иду
И моя жизнь увядает.
С тех пор, как вы не
И мое время уходит так быстро
Как время идет, и мои мечты уходят,
Это волны этого печального моря
В другом море будет плыть ваша любовь
Как осуждение ваши глаза
Которые приковывают больше
И моя сила уходит, как планеты
Они вращаются вокруг Солнца
И они забирают свой свет
Это был я, пока ты не ушел.
Это был я, и моя жизнь увядает
С тех пор, как вы не
И мое время уходит так же быстро, как время уходит, и мои мечты уходят,
Это волны этого печального моря
В другом море будет плыть ваша любовь
Noooo
Как душа в горе
Я перестал существовать.
И моя жизнь уходит.
И мое время уходит.
С тех пор, как вы не
И мои мечты уходят.
Так быстро, как время идет Так быстро, так быстро, как время идет, И мои мечты будут
И моя жизнь уходит.
И мое время уходит так быстро
Так быстро так быстро
(Спасибо Раффаэле за эту лирику)