Pablo Portillo - No me rendiré текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No me rendiré» группы Pablo Portillo.
Текст песни
Toda mi vida estuve siempre tras de un sueño
Tratando de encontrar la oportunidad,
Adivinando cuál camino tomaría,
Ahora está claro como agua de manantial.
Toda mi vida quise alcanzar las estrellas
sé que el camino tiene trabas al andar,
y allá voy con la esperanza de la mano,
poniendo a prueba mi deseo de llegar.
No me rendiré, yo lo conseguiré,
voy a entregarme en cuerpo, alma y corazón.
No me rendiré, yo sé que triunfaré,
lucharé con el apoyo del amor.
No me rendiré, jamás renunciaré
no habrá muralla que no pueda,
que no pueda derribar...
En lo profundo de mi ser se añejan miedos,
que poco a poco lograré sobrepasar.
Pero allá voy con la esperanza de la mano,
poniendo a prueba mi deseo de llegar.
No me rendiré, yo lo conseguiré,
voy a entregarme en cuerpo, alma y corazón.
No me rendiré, yo sé que triunfaré,
lucharé con el apoyo del amor.
No me rendiré, jamás renunciaré
no habrá muralla que no pueda,
que no pueda derribar...
Перевод песни
Всю жизнь я всегда мечтал
Пытаясь найти такую возможность,
Угадав, как это будет происходить,
Теперь ясно, как родниковая вода.
Всю жизнь я хотел достичь звезд
Я знаю, что на дороге есть препятствия при ходьбе,
И там я иду с надеждой на руку,
Тестирование моего желания прибыть.
Я не сдамся, я получу его,
Я собираюсь отдать себя в теле, душе и сердце.
Я не сдамся, я знаю, что я одержу победу,
Я буду бороться с поддержкой любви.
Я не сдаюсь, я никогда не сдадусь
Не будет стены, которая не может,
Который не может снести ...
Глубоко в моем существе страхи,
Что понемногу превзойду.
Но я иду с надеждой на руку,
Испытывать мое желание прибыть.
Я не сдамся, я получу его,
Я собираюсь отдать себя в теле, душе и сердце.
Я не сдамся, я знаю, что я одержу победу,
Я буду бороться с поддержкой любви.
Я не сдаюсь, я никогда не сдадусь
Не будет стены, которая не может,
Это не может срываться ...