Pablo Moro - Vodka y Caramelos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vodka y Caramelos» из альбома «Emepetreses» группы Pablo Moro.
Текст песни
La encontré en un concierto de Siniestro Total
Ella ponía las cervezas
Yo terminaba un puzle de razones para continuar
Y ella fue la última pieza
Le pedí que viniera a un lugar desconocido
Y aceptó ir a mi casa
Me contó que su memoria estaba llena de olvido:
Son cosas que pasan
Como la noche pasó
Entre vodka y caramelos
Viendo videos de los Simpsons
Sin rozarnos ni un pelo, parando el reloj
Entre risas y pastillas, entre silencios y gritos
Buscándonos las cosquillas
Que al final nos hizo el sol
Despertamos vestidos con un disfraz de persianas
Y un buen clavo en la cabeza
Una especie de tristeza enredada con la ropa
Desayunando en la cama
Ni siquiera sé tu nombre, ni tampoco si hace falta
No me importa si me mientes
¿Qué tal si en lugar de marcharte te quedas hasta mañana y somos dos
supervivientes???
Y el portazo sonó
Como una calle vacía, un mechero que no enciende
Sirenas de policía, como el viento de septiembre
Ya no he vuelto a ser honesto
¿para qué? si nadie me entiende
No volvió a tocar Siniestro, y ella se llamaba Viernes…
Y la noche pasó
Entre vodka y cramelos…
Перевод песни
Я нашел ее на концерте.
Она поставила пиво.
Я закончил головоломку причин для продолжения
И она была последней частью
Я попросил его приехать в неизвестное место.
И он согласился пойти ко мне домой.
Он сказал мне, что его память полна забвения.:
Это то, что происходит.
Как ночь прошла
Между водкой и конфетами
Смотреть Симпсоны видео
Не теряя ни волос, остановив часы
Между смехом и таблетками, между молчанием и криками
Ищем щекотки
Что в конце концов мы сделали солнце
Мы проснулись, одетые в костюм жалюзи
И хороший гвоздь в голову
Своего рода печаль, запутанная с одеждой
Завтрак в постели
Я даже не знаю, как тебя зовут.
Мне все равно, если ты врешь мне.
Как насчет того, чтобы вместо того, чтобы уйти, вы останетесь до завтра, и мы оба
выжившие???
И дверь зазвенела
Как пустая улица, зажигалка, которая не зажигает
Полицейские сирены, как сентябрьский ветер
Я больше не стал честным
для чего? если никто меня не поймет
Она снова не трогала зловещего, и ее звали пятницей…
И ночь прошла
Между водкой и крамелем…