Pablo Moro - Viva La Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Viva La Vida» из альбома «Emepetreses» группы Pablo Moro.
Текст песни
Hoy han dicho en la radio
Que el sol había decidido salir del armario
Y la luna desquiciada tras pillarle con Júpiter en la cama
Se había tirado loca por la ventana
He salido a la calle y en el diario con titulares
Anunciaban la inmediata prohibición
Del sexo sin amor, sin pelos, ni señales del cielo
Y en la televisión a la hora de comer
Un tipo mataba a ostias a su mujer
´señor juez, se lo merecía
Uno lo aguanta todo excepto tener la comida fría´
Y en el número uno de las listas de canciones
Poliputos tonos y demás operaciones
Y ha dicho la Agencia EFE que se busca nuevo jefe
En el país de los sueños y las ejecuciones
Y ahora llueve hacia arriba: Viva la vida!
Mueren de sida los niños feos
No hagas el amor, pide tres deseos
Al amable y dulce genio de la televisión
Y si esto tiene que ser así
Que se pare el mundo que yo me bajo aquí
Hoy en la radio han dado
La noticia de un golpe de estado
Dirgido por vacas sagradas, locas de atar
Y que ha muerto, el inventor de la soledad
En el kiosko, el kioskero me ha dado la exclusiva
Que la mujer explosiva y el hombre de acero
Se van a casar por el rito zulú, el catorce de febrero
Y en el telediario, Fidel rezando el rosario
Decía: ´de sabios es rectificar´
Y el novio de la muerte, sin novedad en el frente
Seguía con ganas de matar
No hagas el amor…
Перевод песни
Сегодня они сказали по радио
Что солнце решило выйти из шкафа
И Луна, растерзанная после того, как Юпитер поймал его в постели
Она выбежала из окна.
Я вышел на улицу и в газете с заголовками
Они объявили о немедленном запрете
Секс без любви, без волос, без признаков неба
И по телевизору во время еды
Один парень убил остиаса своей жены.
господин судья, вы это заслужили.
Один терпит все, кроме холодной еды
И в первом из списков песен
Poliputos тон и другие операции
И сказал агентство EFE, что новый босс ищет
В стране снов и казней
И теперь идет дождь вверх: Да здравствует жизнь!
От СПИДа умирают уродливые дети
Не занимайся любовью, загадай три желания
Доброжелательный и сладкий телевизионный гений
И если это должно быть так
Пусть мир остановится, что я здесь
Сегодня на радио дали
Новости о перевороте
Dirgido священных коров, сумасшедшие связывая
И он умер, изобретатель одиночества
В киоске, киоскер дал мне эксклюзив
Пусть женщина взрывается и человек из стали
Они женятся на обряде Зулу, четырнадцать февраля
И в новостях Фидель молится о розарии
Он говорил: мудрецы-это исправление
И бойфренд смерти, без новизны на фронте
Он все еще хотел убить
Не занимайся любовью.…