Pablo Moro - Sirena Varada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sirena Varada» из альбома «Emepetreses» группы Pablo Moro.
Текст песни
Tiene los dedos amarillos
Cansados de encender mil cigarrillos
Sin ganas de fumar
Y busca siempre en los bolsillos
Monedas de chocolate, veranos donde encallar
El nudo que hay en su garganta
Se aprieta cuando alguien le canta
La canción del verano
Y trata de meterle mano
A los chicos de las portadas
De sus discos de vinilo
Y dice siempre
Que el estilo no se pierde
Cuando se empieza a desnudar
Y baila como una sirena, varada en la arena
De la barra del bar
Sirena varada, flor de madrugada
Peces de colores en el paladar
Sirena de noche, reina de los coches
Que nunca van a casa, que haces naufragar
Sirena varada, viviendo encerrada
Dentro de una esfera de cristal
Sabe que tampoco para los listos
Como decían los Sex Pistols, hay un futuro
Por eso nadie la ha visto
Quejarse nunca de nada ni pedir un solo duro
Y ofrece siempre
De mano una sonrisa
Cuando se empieza a desnudar
Y besa sin prisa
Como una sirena que arrastra la condena
De no saber nadar
Javolsanc
Sirena varada, flor de madrugada…
Перевод песни
У него желтые пальцы.
Устали зажигать тысячу сигарет
Не желая курить
И всегда ищите в карманах
Шоколадные монеты, лето, где на мель
Узел в горле
Он сжимается, когда кто-то поет ему
Летняя песня
И попытайся протянуть ему руку.
Ребят с обложек
Из ваших виниловых пластинок
И всегда говорит
Что стиль не теряется
Когда вы начинаете раздеваться
И танцует, как русалка, мель на песке
Бар бар
Мель русалка, раннее утро цветок
Золотая рыбка на вкус
Ночная сирена, королева автомобилей
Что они никогда не идут домой, что вы делаете кораблекрушение
Мель сирена, жизнь заперта
Внутри хрустальный шар
Он знает, что и для умных тоже.
Как говорили Sex Pistols, есть будущее
Поэтому ее никто не видел.
Никогда не жаловаться ни на что, ни просить одного жесткого
И всегда предлагает
Рука улыбка
Когда вы начинаете раздеваться
И целует без спешки
Как сирена, которая тащит приговор
Не умея плавать
Джавольсанк
Мель русалка, раннее утро цветок…