Pablo Montero - Estar Sin Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Estar Sin Ti» из альбома «Pídemelo Todo» группы Pablo Montero.
Текст песни
Enseñame a vivir, a olvidar que me olvidaste y a seguir,
a aceptar que nada he sido para ti, a no necesitar a ser como antes fui.
Enseñame a confiar, que otro amor despues del tuyo llenara,
el vacio que ha quedado en tu lugar, a no despertar llorando,
porque te vovi a encontrar en mes suenos.
(coro)
Estar sin ti, es no saber a donde voy, es despertar sin ver el sol,
es no tener una razon para poder vivir, es renunciar a ser feliz.
Estar sin ti, es conocer la soledad, es convivir con la ansiedad,
de no saber si volveras, es quererse morir y no poderlo conseguir.
Enseñame a mentir, a esconder mi sufrimiento y sonreir,
a arrancarme tu recuerdo de raiz, a no necesitarte a ser como antes.
A no despertar llorando, porque te volvi a encontrar en mes suenos.
Estar sin ti, es no saber a donde voy, es despertar sin ver el sol,
es no tener una razon para poder vivr, es renunciar a ser feliz
Estar sin ti, es conocer la soledad, es convivir con la ansiedad,
de no saber si volveras, es quererse morir, y no poderlo conseguir
Перевод песни
Научи меня жить, забыть, что ты забыл меня и следил,
Согласиться с тем, что я для вас ничего не имею, не нужно быть таким, каким я был.
Научи меня доверять, что другая любовь после твоей наполнится,
Пустота, которая осталась на вашем месте, чтобы не просыпаться,
Потому что я встретил тебя во сне.
(Хор)
Быть без вас, не зная, куда я иду, - проснуться, не видя солнца,
не имеет причины жить, значит отказаться от счастья.
Быть без вас, значит знать одиночество, жить с тревогой,
Не зная, вернешь ли ты, хочет умереть и не получить его.
Научи меня лгать, скрывать мои страдания и улыбаться,
Чтобы разорвать мою память из корня, не нужно быть как раньше.
Не просыпаться плакать, потому что я встретил тебя снова через месяц.
Быть без вас, не зная, куда я иду, - проснуться, не видя солнца,
У меня нет причины жить, это значит отказаться от счастья
Быть без вас, значит знать одиночество, жить с тревогой,
Не зная, вернетесь ли вы, захотите умереть и не сможете его получить