Pablo Milanés - El Enemigo Brutal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Enemigo Brutal» из альбома «Canta a Jose Marti» группы Pablo Milanés.
Текст песни
El enemigo brutal
Nos pone fuego a la casa
El sable la calle arrasa
A la luna tropical
Pocos salieron ilesos
Del sable del español
La calle, al salir el sol
Era un reguero de sesos
Pasa, entre balas, un coche
Entran, llorando, a una muerta
Llama una mano a la puerta
En lo negro de la noche
No hay bala que no taladre
El portón, y la mujer
Que llama, me ha dado el ser:
Me viene a buscar mi madre
A la boca de la muerte
Los valientes habaneros
Se quitaron los sombreros
Ante la matrona fuerte
Y después que nos besamos
Como dos locos, me dijo:
¡vamos pronto, vamos hijo
La niña está sola, vamos!
Перевод песни
Жестокий враг
Он поджигает дом.
Соболь улица смывает
К тропической Луне
Немногие вышли невредимыми
Саблей испанского
Улица, когда солнце
Он был реглером мозгов.
Проходи, между пулями, машину.
Они входят, плачут, к мертвой
Постучите рукой в дверь.
В черную ночь
Нет пули, которая не просверлит
Ворота, и женщина
Он звонит, он дал мне быть:
Он идет за моей мамой.
В уста смерти
Храбрые хабанерос
Они сняли шляпы
Перед сильной акушеркой
И после того, как мы поцеловались
Как два сумасшедших, он сказал мне:
давай, давай, давай!
Девочка одна, давай!