Pablo Milanés - Al Buen Pedro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Al Buen Pedro» из альбома «Canta a Jose Marti» группы Pablo Milanés.
Текст песни
Dicen, buen pedro, que de mí murmuras
Porque tras mis orejas el cabello
En crespas ondas su caudal levanta
¡diles, bribón, que mientras tú en festines
En rubios caldos y en fragantes pomas
Entre mancebas del astuto norte
De tus esclavos el sudor sangriento
Torcido en oro descuidado bebes
Pensativo, febril, pálido, grave
Mi pan rebano en solitaria mesa
Pidiendo ¡oh triste! al aire sordo modo
De libertar de su infortunio al siervo
Y de tu infamia a ti!
Y en estos lances
Suéleme, pedro, en la apretada bolsa
Faltar la monedilla que reclama
Con sus húmedas manos el barbero
Перевод песни
Говорят, добрый Петр, что от меня бормочет
Потому что за моими ушами волосы
В креп - волнах его поток поднимается
скажи им, негодяй, что пока ты на праздниках
В белокурых бульонах и в ароматных помадах
Среди мантий коварного Севера
От Твоих рабов кровавый пот
Витая в неряшливом золоте.
Задумчивый, лихорадочный, бледный, серьезный
Мой хлеб лежал на столе.
Просят о грустно! воздух глухой режим
Избавить раба от его несчастья
И от твоего позора к тебе!
И в этих лансах
Отпусти меня, Петр, в плотную сумку.
Не хватать монедилью, которая претендует
Своими влажными руками парикмахер