P-Square - Say You Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say You Love» из альбома «Nigeria Gold» группы P-Square.
Текст песни
Na today, e don tey
Girl you know say me I no dey lie
This is (what you said to me)
You say your love no dey lie
You say your feelings no dey die
See me girl I dey cry eyah
Oh no You say your love no dey die oh See me girl I dey cry
Tell me which kind life be this
Na today eyah e don tey
You say your love no dey lie
E don tey (e don tey)
Make you tell your friends
Wetin dey (Na today)
Girl you know say me I no dey lie This (is what you said to me)
She for talk say we go spend our life together
She like me pass her own mother
She prefer me pass her own father
My brothers tell me which kind lie be this
Na today, eyah e don tey
The very day that I saw you girl
Girl, I knew that you were a playa
Because you wanna break my heart
And turn me upside down
Girl you know say me I no dey lie This (is what you said to me)
Girl, anytime I wey dey with you
Girl, I feel you say you be witch o Make you get out of my sight
Make you fly away
Tell me which kind life be this
Na today eyah e don tey
Na the same girl wey I see inside my best friend moto
Oh no, no be so
Girl, I don’t need an explanation
Girl why you dey ah-lie
Tell me really why you dey ah-lie
They talk say who say, she say that
That she say that
P-Sqaure don say that
My brothers tell me which kind life be this
She don kolo
I swear nobody could believe it girl
No be so
The very day that I saw you girl
Girl, I knew that you were a playa
Because you wanna break my heart
And turn me upside down
Girl you know say me I no dey lie This (is what you said to me)
Cause, anytime wey I dey with you
Girl, I feel you say you be witch o Make you get out of my sight
Make you fly away
Tell me which kind life be this
Na today eyah e don tey
Ah ah ah
What sort of a life is this
Which kind life wey be this
Wey someone go dey face trouble
Dey hustle, dey bubble for jungle
No be for double
Na the same girl wey I hustle
Na she be trouble
Who be that babe wey dey fumble
Make she go sef
Why, why, why I go cry
When I dey try
She dey lie say her love no dey die (eyah)
So now baby tell me, who dey lie (eyah)
Make I tell you wetin I get for my mind
Baby girl, wetin I do you
I dey try to let you know say I like you pass my Mama
Hey yo, that was then
But now girl, I don’t need you no more
Make you go, I don’t need you no more
Girl, wetin I do you (make you tell me where I go wrong)
I dey try to let you know say I like you pass my Mama
Girl, wetin I do you (cause this is what you said to me, what you said to me)
Make you go, I don’t need you no more
Girl, wetin I do you (You say your love no dey lie, say your feelings no die,
see me girl I dey cry, make you give me one reason why)
I dey try to let you know say I like you pass my Mama
Girl, wetin I do you
Make you go, I don’t need you no more
Girl, I go die o oh ooh
Eh Ei, eh ei eh, oh no You say your love no dey lie,
Say your feelings no die,
See me girl I dey cry,
Make you give me one reason why
Girl, I go die o Eh Ei, eh ei eh, oh no
Перевод песни
На сегодня, э-дон
Девочка, ты знаешь, скажи мне, что я не лежу
Это (то, что ты мне сказал)
Вы говорите, что ваша любовь не лежит
Вы говорите, что ваши чувства не умирают
Видишь меня, девочка, я умираю
О, нет, ты говоришь, что любишь, не умирай, о, смотри меня, девочка, я умираю
Скажи мне, какую добрую жизнь
Na сегодня eyah e don tey
Вы говорите, что ваша любовь не лежит
E don tey (e don tey)
Заставьте вас рассказать своим друзьям
Wetin dey (Na сегодня)
Девочка, ты знаешь, скажи мне, что я не моя ложь. Это то, что ты мне сказал.
Она за разговоры говорит, что мы проводим совместную жизнь
Ей нравится, как я передаю свою мать
Она предпочитает, чтобы я передавала своего отца
Мои братья говорят мне, какая из них
Na сегодня, eyah e don tey
В тот самый день, когда я увидел тебя, девочка
Девочка, я знала, что ты играла
Потому что ты хочешь сломать мое сердце
И переверните меня вверх дном
Девочка, ты знаешь, скажи мне, что я не моя ложь. Это то, что ты мне сказал.
Девочка, в любое время я с тобой с тобой
Девочка, я чувствую, что ты говоришь, что ты ведьма. Заставь тебя выбраться из поля зрения
Заставьте вас улететь
Скажи мне, какую добрую жизнь
Na сегодня eyah e don tey
На той же девушке, которую я вижу внутри моего лучшего друга
О нет, не будь так
Девочка, мне не нужны объяснения
Девочка, почему ты ищешь
Скажи мне, почему ты сам
Они говорят, говорят, кто говорит, она говорит, что
Что она говорит, что
P-Sqaure don сказать, что
Мои братья рассказывают мне, какую добрую жизнь
Она донлоло
Клянусь, никто не мог поверить в это
Не так
В тот самый день, когда я увидел тебя, девочка
Девочка, я знала, что ты играла
Потому что ты хочешь сломать мое сердце
И переверните меня вверх дном
Девочка, ты знаешь, скажи мне, что я не моя ложь. Это то, что ты мне сказал.
Потому что, в любое время, я с тобой
Девочка, я чувствую, что ты говоришь, что ты ведьма. Заставь тебя выбраться из поля зрения
Заставьте вас улететь
Скажи мне, какую добрую жизнь
Na сегодня eyah e don tey
Ах ах ах
Какая жизнь это
Какая бы жизнь ни была
Вей, кто-то идет, они сталкиваются с проблемой
Дей сует, их пузырь для джунглей
Не нужно быть двойным
На той же девушке мы меня суетимся
На ней проблема
Кто будет тем младенцем, которого они боятся
Заставить ее идти
Почему, почему, зачем я плачу
Когда я пытаюсь
Она говорит, что ее любовь не умирает (тьфу)
Итак, теперь скажите мне, кто они лежат (eyah)
Сделаю, что я говорю тебе, что я ухожу,
Девочка, я тебя люблю
Я пытаюсь сообщить вам, что мне нравится, когда вы передаете мою маму
Привет, это было тогда
Но теперь девушка, я больше не нуждаюсь в тебе
Заставь тебя идти, ты мне больше не нужен
Девочка, увлажните, я делаю вас (заставьте вас сказать мне, где я ошибаюсь)
Я пытаюсь сообщить вам, что мне нравится, когда вы передаете мою маму
Девочка, увлажните, я вас (потому что это то, что вы сказали мне, что вы мне сказали)
Заставь тебя идти, ты мне больше не нужен
Девочка, увлажните Я вас (вы говорите, что ваша любовь не лежит, говорите, что ваши чувства не умирают,
увидишь меня, девочка, я закричу, заставишь тебя объяснить мне одну причину)
Я пытаюсь сообщить вам, что мне нравится, когда вы передаете мою маму
Девочка, я тебя люблю
Заставь тебя идти, ты мне больше не нужен
Девочка, я иду умирать o oh ooh
Eh Ei, eh ei eh, oh no Вы говорите, что ваша любовь не лежит,
Скажи, что твои чувства не умирают,
Видишь меня, девочка, я плачу,
Заставьте вас объяснить мне одну причину
Девочка, я иду умирать o Eh Ei, eh ei eh, oh no