P.O.E. - The King's Jester текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The King's Jester» из альбома «The Tell-Tale Heart» группы P.O.E..
Текст песни
In the loud silence of the court
A monster lives named Hop-Frog
He’s little, lame and odd
But he’s clever and very strong
He’s the court jester
Of a stupid fat king
That with seven stupid fat ministers
laughs, eats and drinks
Drink the wine!
I’m fat, but i’m not blind!
I love jokes, you know
I want the best jest of the world!
You’re mine! And your life too!
Let me wait the day
In which you’ll die
My hate is madness
My revenge is sweet
All my life
Is a joke
But let the joker
Be your lord
There’s no hate
More lovely
Than the one you taste
When you’re crazy!
In the darkness I’ve been waiting
And praying, and dreaming freedom
But who could love a monster like me?
Then I’ve seen her, and her beautiful hair
My freedom is love, my fate is hate
I’ve always been a clown
But now… now…
Finally the day
In which you die
My hate is madness
My revenge is sweet
Перевод песни
В громкой тишине суда
Жизнь монстра по имени Хоп-Лягушка
Он маленький, хромой и странный
Но он умный и очень сильный
Он придворный шут
Глупый толстый король
Это с семью глупыми живыми министрами
Смеется, ест и пьет
Пейте вино!
Я толстый, но я не слепой!
Я люблю шутки, ты знаешь
Я хочу лучшей шутки в мире!
Ты мой! И твоя жизнь тоже!
Позвольте мне подождать день
В котором вы умрете
Моя ненависть - безумие
Моя мести сладка
Вся моя жизнь
Это шутка
Но пусть шутник
Будьте вашим господином
Нет ненависти
Больше прекрасного
Чем тот, который вы на вкус
Когда ты сумасшедший!
В темноте я ждал
И молиться, и мечтать о свободе
Но кто мог бы полюбить такого монстра, как я?
Тогда я видел ее, и ее красивые волосы
Моя свобода - это любовь, моя судьба - ненависть
Я всегда был клоуном
Но теперь ... сейчас ...
Наконец, день
В котором вы умираете
Моя ненависть - безумие
Моя мести сладка