P.O.D. - Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alive» из альбома «SoCal Sessions» группы P.O.D..
Текст песни
Every day is a new day
I’m thankful for every breath that I take
I won’t take it for granted (I won’t take it for granted)
Show my love for our mistakes
It’s beyond our control sometimes it’s best to let go to whatever happens in this lifetime
So I trust in Love (so I trust in Love)
To give me peace in this lifetime
I. I feel so alive
For the very first time
I can’t deny You, I feel so alive
I. I feel so alive (I feel so alive)
For the very first time (for the very first time)
And I think I can fly.
Sunshine upon my face (sunshine upon my face)
A new song for me to sing (A new song for me to sing)
Show the world how I feel inside (Show the world how I feel inside)
Even though it might cost me everything
Now that I know this could be in my control from this I can never turn my back
away
Now that I see you (Now that I see you)
I can never look away
And now that I know You
I could never turn my back away
And now that I see You
I could never look away
And now that I’ll know You
I could never turn my back away
And know that I see You
I’ll believe no matter what they say!
And I think I can fly (x3)
Перевод песни
Каждый день - новый день
Я благодарен за каждое дыхание, которое я принимаю
Я не буду считать это само собой разумеющимся (я не буду считать это само собой разумеющимся)
Покажите мою любовь к нашим ошибкам
Это не поддается контролю, поэтому лучше всего отпустить все, что происходит в этой жизни
Поэтому я верю в Любовь (поэтому я верю в Любовь)
Дать мне покой в этой жизни
I. Я чувствую себя таким живым
В первый раз
Я не могу отрицать Тебя, я чувствую себя таким живым
I. Я чувствую себя таким живым (я чувствую себя таким живым)
Впервые (в первый раз)
И я думаю, что могу летать.
Солнце на моем лице (солнечный свет на моем лице)
Новая песня для меня, чтобы петь (Новая песня для меня, чтобы петь)
Покажите миру, как я чувствую себя внутри (Покажите миру, как я себя чувствую внутри)
Хотя это может стоить мне всего
Теперь, когда я знаю, что это может быть под моим контролем, я никогда не смогу отвернуться
далеко
Теперь, когда я вижу вас (теперь, когда я вижу вас)
Я никогда не могу отвести взгляд
И теперь, когда я знаю Тебя
Я не мог отворачиваться
И теперь, когда я вижу Тебя
Я никогда не мог отвести взгляд
И теперь, когда я узнаю Тебя
Я не мог отворачиваться
И знай, что я вижу Тебя
Я буду верить независимо от того, что они говорят!
И я думаю, что могу летать (x3)