P!nk - Please Don't Leave Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Please Don't Leave Me» из альбомов «The Album Collection», «Greatest Hits...So Far!!!», «Please Don't Leave Me», «Funhouse: The Tour Edition» и «Funhouse» группы P!nk.
Текст песни
Da da da da Da da da da Da da da da da,
I don’t know if I can yell any louder,
How many times have I kicked you out of here
Or said something insulting?
Da da da da da
I can be so mean when I wanna be,
I am capable of really anything,
I can cut you into pieces,
When my heart is broken.
Da da da da da Please, don’t leave me I always say how I don’t need you
But it’s always gonna come right back to this
Please, don’t leave me How did I become so obnoxious?
What is it with you that makes me act like this?
I’ve never been this nasty.
Can’t you tell that this is all just a contest?
The one that wins will be the one that hits the hardest.
But baby I don’t mean it,
I mean it, I promise
Da da da da da Please, don’t leave me, oh Please, don’t leave me (don't leave me)
I always say how I don’t need you
But it’s always gonna come right back to this
Please, don’t leave me I forgot to say out loud
How beautiful you really are to me.
I can’t be without.
You’re my perfect little punching bag,
And I need you.
I’m sorry.
Da da da da Da da da da Da da da da da Please, please, don’t leave me Baby, please, don’t leave me (no, don’t leave me)
Please, don’t leave me
(I always say) I always say how I don’t need you
But it’s always gonna come right back to this
Please, don’t leave me (yeah)
Please, don’t leave me
(I) I always say how I don’t need you
But it’s always gonna come right back to this.
(please, please) please, don’t leave me,
Baby, please, please, don’t leave me.
Перевод песни
Да да da da da da da da Da da da da da,
Я не знаю, могу ли я кричать все громче,
Сколько раз я пнул тебя отсюда
Или сказал что-то оскорбительное?
Da da da da da
Я могу быть таким злым, когда хочу быть,
Я способен на все,
Я могу разрезать вас на кусочки,
Когда мое сердце разбито.
Да, да, да, пожалуйста, не оставляй меня, я всегда говорю, как ты мне не нужен
Но это всегда вернется к этому
Пожалуйста, не оставляй меня. Как я стал таким противным?
Что с тобой заставляет меня действовать так?
Я никогда не был таким противным.
Разве вы не можете сказать, что это всего лишь конкурс?
Побеждает тот, кто побеждает.
Но я не это имею в виду,
Я имею в виду, я обещаю
Да да да да, пожалуйста, не оставляй меня, о, пожалуйста, не оставляй меня (не оставляй меня)
Я всегда говорю, как ты мне не нужен
Но это всегда вернется к этому
Пожалуйста, не оставляй меня, я забыл сказать вслух
Как ты прекрасна для меня.
Я не могу быть без.
Ты моя идеальная маленькая сумочка,
И я нуждаюсь в тебе.
Прости.
Да да da da da da da da Da da da da da Пожалуйста, пожалуйста, не оставляйте меня, детка, пожалуйста, не оставляйте меня (нет, не оставляйте меня)
Пожалуйста, не оставляй меня
(Я всегда говорю) Я всегда говорю, как мне не нужно
Но это всегда вернется к этому
Пожалуйста, не оставляй меня (да)
Пожалуйста, не оставляй меня
(I) Я всегда говорю, как я вам не нужен
Но это всегда вернется к этому.
(Пожалуйста, пожалуйста) пожалуйста, не оставляйте меня,
Детка, пожалуйста, пожалуйста, не оставляй меня.