P!nk - My Signature Move текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Signature Move» из альбома «The Truth About Love» группы P!nk.
Текст песни
I’ve got a way of making everything a confrontation
And you’ve got a way of bringing out the worst in me You see, it’s just if I’m bored
I’ll find a way to make an accusation
I’ve got a problem with more
So give me, give me everything
STOP!
Not my fault, not at all
I can’t help you what you want
Get in line take a number
Get you when my song is over
If you leave it up to me I’ll make a lie out of truth (it's true)
And then I’ll break it up, make it bleed
Tell you that it’s you not me Make a scene, at a show just because the wind blows
Shoot myself in the foot to make a point I can’t prove
To get it back to you
That’s just my signature move
You call me crazy and I think it’s mean, I just don’t like it
I’m just a sensitive babe and you need to please me right
You know I said I would change
I did, I went and tried a different outfit
And if that’s not enough you won’t be riding dirty tonight
STOP!
Not my fault, not at all
I can’t help you what you want
Get in line take a number
Get you when my song is over
If you leave it up to me I’ll make a lie out of truth (it's true)
And then I’ll break it up, make it bleed
Tell you that it’s you not me Make a scene, at a show just because the wind blows
Shoot myself in the foot to make a point I can’t prove
To get it back to you
That’s just my signature move
I start fight in my dreams I think I kick off the sheets
I don’t apologize they wouldn’t see it in my eyes
I’m not a good best friend
If there’s a rule I will bend
That makes it trouble for you
It’s all I know how to do
I’m not responsib… STOP!
Ha-ha…yup!
Not my fault, not at all
I can’t help you what you want
Get in line take a number
Get you when my song is over
If you leave it up to me I’ll make a lie out of truth (it's true)
And then I’ll break it up, make it bleed
Tell you that it’s you not me Make a scene, at a show just because the wind blows
Shoot myself in the foot to make a point I can’t prove
To get it back to you
That’s just my signature move
Перевод песни
У меня есть способ сделать все конфронтацию
И у тебя есть способ показать худшее во мне. Видишь ли, мне просто скучно
Я найду способ сделать обвинение
У меня проблема с большим количеством
Так что дайте мне, дай мне все
СТОП!
Не моя вина, нисколько
Я не могу помочь вам, что вы хотите
Взять строку, возьмите номер
Получите, когда моя песня закончится
Если вы оставите это для меня, я сделаю ложь из правды (это правда)
И тогда я сломаю его, сделаю кровоточить
Скажите, что это вы не меня. Сделайте сцену на шоу только потому, что ветер дует
Стреляй себе в ногу, чтобы понять, что я не могу доказать
Чтобы вернуть его вам
Это всего лишь моя подпись
Вы называете меня сумасшедшим, и я думаю, что это скучно, мне это не нравится
Я просто чувствительный ребенок, и ты должен угодить мне правильно
Вы знаете, я сказал, что буду меняться
Я сделал, я пошел и попробовал другой наряд
И если этого недостаточно, вы не будете гореть сегодня вечером
СТОП!
Не моя вина, нисколько
Я не могу помочь вам, что вы хотите
Взять строку, возьмите номер
Получите, когда моя песня закончится
Если вы оставите это для меня, я сделаю ложь из правды (это правда)
И тогда я сломаю его, сделаю кровоточить
Скажите, что это вы не меня. Сделайте сцену на шоу только потому, что ветер дует
Стреляй себе в ногу, чтобы понять, что я не могу доказать
Чтобы вернуть его вам
Это всего лишь моя подпись
Я начинаю бой во сне, я думаю, что начинаю с листов
Я не извиняюсь, они не увидели бы это в моих глазах
Я не лучший друг
Если есть правило, я согну
Это затрудняет вам
Это все, что я знаю, как это сделать
Я не отвечаю ... STOP!
Ха-ха ... да!
Не моя вина, нисколько
Я не могу помочь вам, что вы хотите
Взять строку, возьмите номер
Получите, когда моя песня закончится
Если вы оставите это для меня, я сделаю ложь из правды (это правда)
И тогда я сломаю его, сделаю кровоточить
Скажите, что это вы не меня. Сделайте сцену на шоу только потому, что ветер дует
Стреляй себе в ногу, чтобы понять, что я не могу доказать
Чтобы вернуть его вам
Это всего лишь моя подпись