P!nk - Heartbreak Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heartbreak Down» из альбома «Greatest Hits...So Far!!!» группы P!nk.
Текст песни
I like to think that I’m a pretty good kisser*
I like to think I maybe broke a few hearts
But since I met you I’m a victim of disaster
I like to think I got it down to an art
So here’s where the problem starts
You’re ****tin on my heart
Oh I can’t take it again and again and again
All I wanted from you
Was a night maybe two
You beat me at my own game
Now It’s not okay
I’m the one that’s missing out
All I needed to do Was get just a taste of you
And now I’m sick all in my head
You poisened me instead
Trust me, trust me, I think I got heartbreak down
I like to wake and go to bed around whenever
I like to maybe come and go when I choose
But now I’m waiting for a text, call, whatever
What’s gotten into me, besides you
You’re like a rush, you’re like a drug, it’s just the sight of you
I like to think that I could kick you but it’s what you do You knew we could be What’s the lord think of me But you’re so ***kin weak I find it hard for me to breathe
So here’s where my story ends
I got to make amends
I let me down
Again and again and again and again
All I wanted from you
Was a night maybe two
You beat me at my own game
Now It’s not okay
I’m the one that’s missing out
All I needed to do Was get just a taste of you
And now I’m sick all in my head
You poisened me instead
Trust me, trust me, I think I got heartbreak down
Here’s what we have to do Say it again and keep it true
Can’t be strong too late for cool
I won’t live without you
You are not rid of me All I wanted from you
Was a night maybe two
You beat me at my own game
Now It’s not okay
I’m the one that’s missing out
All I needed to do Was get just a taste of you
And now I’m sick all in my head
You poisened me instead
Trust me, trust me, I think I got heartbreak down
Перевод песни
Мне нравится думать, что я довольно хороший поцелуй *
Мне нравится думать, что я, возможно, сломал несколько сердец
Но так как я встретил тебя, я жертва катастрофы
Мне нравится думать, что я добрался до искусства
Итак, вот где проблема начинается
Ты в моем сердце
О, я не могу повторять это снова и снова
Все, что я хотел от вас
Была ночь, может быть, две
Ты избил меня в своей игре
Теперь это не нормально
Я тот, кто не хватает
Все, что мне нужно было сделать, было просто на вкус
И теперь я болен все в моей голове
Вместо этого ты меня разоблачил
Поверьте мне, поверьте мне, я думаю, что у меня сердце
Мне нравится просыпаться и ложиться спать каждый раз
Мне нравится, может быть, приходить и уходить, когда я выбираю
Но теперь я жду текста, звоню, что угодно
Что вошло во мне, кроме тебя
Ты похож на спешку, ты как наркотик, это просто вид тебя
Мне нравится думать, что я могу пинать тебя, но это то, что ты делаешь. Ты знал, что мы можем быть. Что думает о тебе лорд. Но ты такой *** класс слабый. Мне тяжело дышать.
Итак, вот моя история заканчивается
Я должен внести поправки
Я подвел меня
Снова и снова и снова и снова
Все, что я хотел от вас
Была ночь, может быть, две
Ты избил меня в своей игре
Теперь это не нормально
Я тот, кто не хватает
Все, что мне нужно было сделать, было просто на вкус
И теперь я болен все в моей голове
Вместо этого ты меня разоблачил
Поверьте мне, поверьте мне, я думаю, что у меня сердце
Вот что нам нужно сделать. Скажи это снова и сохрани его
Не могу быть сильным слишком поздно для прохладного
Я не буду жить без тебя
Ты не избавляешься от меня Все, что я хотел от тебя
Была ночь, может быть, две
Ты избил меня в своей игре
Теперь это не нормально
Я тот, кто не хватает
Все, что мне нужно было сделать, было просто на вкус
И теперь я болен все в моей голове
Вместо этого ты меня разоблачил
Поверьте мне, поверьте мне, я думаю, что у меня сердце