P.M. Dawn - Being So Not for You (I Had No Right) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Being So Not for You (I Had No Right)» из альбома «Dearest Christian» группы P.M. Dawn.
Текст песни
Oh, babe
Not for you
No, no, no, no Why can’t I keep you from the cold?
You seem to know the different faces
No matter what road you travel on You go through the darkest places
I can’t tell the angels
It’ll be good for you, oh, babe
Wanting to say
Blessed be the darkness
For bringing the light through
But I’d be lying to myself
I had no right
Bringing you here
Knowing what I know
Feeling the way I feel, baby
I had no right
Being so uncontented
Being so confused
Being so not for you
Not for you, babe
You’re in love with all that you don’t know
Animates your expectations
What’s the easiest way to hurt a man?
Give him all he’s ever wanted
I’m trying to tell the angels
I don’t know what to do, oh, baby
Convincing myself to believe
All the sadness, have purpose too
Makes me hate this, oh, no I had no right
Bringing you here
Knowing what I know
Feeling the way I feel, baby
I had no right
Being so uncontented
Being so confused
Being so not for you
Not for you
So, so, so, so Not for you, babe
When you asked the angels
To make you a better you, oh, baby
Dream all you want
'Cause all the light you occupy
They will try and take it all from you
I had no right, baby
Bringing you here
Knowing what I know
Feeling the way I feel, baby
I had no right
Being so uncontented
Being so confused, baby
Being so not for you
Oh, baby
Oh, not for you
No, no, no, no, no Not for you
Oh, save me, babe, save me, babe
Not for you, no Being so not for you
Перевод песни
О, детка
Не для тебя
Нет, нет, нет, нет. Почему я не могу удержать тебя от холода?
Кажется, вы знаете разные лица
Независимо от того, на какой дороге вы путешествуете, вы проходите через самые темные места
Я не могу сказать ангелам
Это будет хорошо для тебя, о, детка
Желая сказать
Благословен тьма
Для пропуска света
Но я буду лгать себе
Я не имел права
Привлечение вас сюда
Зная, что я знаю
Чувствуя, как я себя чувствую, малыш
Я не имел права
Будучи настолько недостоверным
Будучи настолько запутанным
Быть таким не для вас
Не для тебя, детка
Вы любите все, что не знаете
Анимирует ваши ожидания
Какой самый простой способ причинить боль человеку?
Дайте ему все, что он когда-либо хотел
Я пытаюсь сказать ангелам
Я не знаю, что делать, о, детка
Убедить себя верить
Вся грусть, есть цель тоже
Заставляет меня ненавидеть это, о, нет, я не имел права
Привлечение вас сюда
Зная, что я знаю
Чувствуя, как я себя чувствую, малыш
Я не имел права
Будучи настолько недостоверным
Будучи настолько запутанным
Быть таким не для вас
Не для тебя
Итак, так, так, так что не для вас, детка
Когда вы спросили ангелов
Чтобы сделать тебя лучше, о, детка
Сон все, что ты хочешь
Потому что весь свет, который ты занимаешь
Они попытаются взять все это от вас
Я не имел права, детка
Привлечение вас сюда
Зная, что я знаю
Чувствуя, как я себя чувствую, малыш
Я не имел права
Будучи настолько недостоверным
Будучи настолько смущенным, ребенок
Быть таким не для вас
О, детка
О, не для тебя
Нет, нет, нет, нет, нет. Не для тебя.
О, спаси меня, детка, спаси меня, малышка
Не для вас, нет Бытие так не для вас