PÄÄ KII - Kalifornia dreaming текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kalifornia dreaming» из альбома «PÄÄ KII» группы PÄÄ KII.
Текст песни
On aikaa siitä kun sua rakastin, mut taas sä sait mun pääni sekaisin
Kun päätit ettet loppuun katsoa jaksa tätä paskaa näytelmää
Ei susta koskaan mitään suurta sitten tullutkaan
Pelkkä surullinen yksinäinen hullu vaan
Ja mietit et mihin ikinä tässä ryhtyy aina lopulta häviää
Ei tää oo mikää Hollywood
(Kalifornia dreamin')
Tä surullinen kylmä paikka
Ihmisraunioiden kaatopaikka
Paree varautuu pakkaseen kun tänne tuut
Ei tää oo mikää Hollywood
(Kalifornia dreamin')
Ja kovan kautta sä sait huomata sen
Yksin joutuu täällä kärsimään ku ei oo kuin kaikki muut
Nyt vanhoja kuviamme katselen ja taas pulloon sun haamuasi pakenen
Ja syytän itseäni että jos jotain toisin tehnyt ois
Miksen sua auttanu, miksen koskaan soittanu
Edes yrittäny, edes vittu koittanu
Pienen ruskeesilmäsen tytön avunhuutoon jos vielä vastata vois
Ei tää oo mikää Hollywood
(Kalifornia dreamin')
Tä surullinen kylmä paikka
Ihmisraunioiden kaatopaikka
Paree varautuu pakkaseen kun tänne tuut
Ei tää oo mikää Hollywood
(Kalifornia dreamin')
Ja kovan kautta sä sait huomata sen
Yksin joutuu täällä kärsimään ku ei oo kuin kaikki muut
Перевод песни
Прошло много времени с тех пор, как я любила тебя, но ты снова испортил мне голову,
Когда решил, что не можешь закончить смотреть эту дерьмовую игру.
Ты никогда не был большим, а потом
Просто грустным, одиноким маньяком,
и тебе интересно, что ты будешь делать, в конце концов, ты проиграешь .
Это не Голливуд (
Калифорния мечтает)
, это печальное холодное место,
Крушение свалки,
Лучше приготовься к холоду, когда ты придешь сюда.
Это не Голливуд (
калифорнийская мечта)
И трудный путь, по которому ты узнал ,
что ты одинок в этом мире, чтобы страдать, как никто другой.
Теперь я смотрю на наши старые фотографии и убегаю от твоего призрака .
И я виню себя, если я сделал что-то еще.
Почему я не помог тебе? почему я никогда не звонил тебе?
Я пытался, я, блядь, пытался.
* Маленькая кареглазая девочка взывает о помощи, * * если я все еще могу ответить. *
Это не Голливуд (
Калифорния мечтает)
, это печальное холодное место,
Крушение свалки,
Лучше приготовься к холоду, когда ты придешь сюда.
Это не Голливуд (
калифорнийская мечта)
И трудный путь, по которому ты узнал ,
что ты одинок в этом мире, чтобы страдать, как никто другой.