Ozark Mountain Daredevils - Tuff Luck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tuff Luck» из альбома «Rhythm And Joy: 1980 Reunion Concert» группы Ozark Mountain Daredevils.
Текст песни
Tuff Luck
(GUITARS &BASS INTRO)
well, I’m street-wise, I’m country slick
if I go down in the flood, I’m gonna come up quick
and I’m a rough ride in my pick-up truck
if I break down I’m gonna yell tuff luck
tuff luck, that’s what I’d say
tuff luck, I got to have my way
tuff luck,
tuff luck
well, I’m a stone wall, I’m a cul-de-sac
if you look me in the eye, I’m gonna look right back
and I’m a rich boy, I’m a son of a buck
if I win all your money, I’m gonna yell tuff luck
tuff luck, that’s what I’d say
tuff luck, I got to have my way
tuff luck,
tuff luck
(ELECTRIC SLIDE SOLO)
well I’m a red hot, I’m a love too
if you see me comin', then I’m comin' for you
but I’m long gone, I can’t get stuck
If you look for me baby, I’m gonna yell tuff luck
tuff luck, that’s what I’d say
tuff luck, I’ve got to leave today
tuff luck,
tuff luck
tuff luck, I’m on my way
tuff luck, I gotta gotta gotta gotta
tuff luck, tuff luck
(SLIDE SOLO)
tuff luck, tuff luck
tuff luck, tuff luck
tuff luck, tuff luck
tuff luck
(SLIDE STUFF)
Перевод песни
Tuff Luck
(GUITARS & BASS INTRO)
хорошо, я уличный, я страна скользкая
если я пойду в потоке, я скоро приду
и я грубая поездка на моем пикапе
если я сломаюсь, я буду орать тупой удачей
туф-везение, вот что я бы сказал
Удачи, я должен был пройти
Туф-везение,
туфа
Ну, я каменная стена, я тупик
если ты посмотришь мне в глаза, я снова посмотрю
и я богатый мальчик, я сын доллара
Если я выиграю все твои деньги, я буду орать тупой удачей
Это то, что я сказал бы
Удачи, я должен был пройти
Туф-везение,
туфа
(ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СЛАЙД SOLO)
хорошо, я горячий, я тоже люблю
Если ты видишь, что я прихожу, то я прихожу за тобой
но я давно ушел, я не могу застрять
Если ты будешь искать меня, я буду орать
Это то, что я сказал бы
Туфф-удача, я должен уйти сегодня
туф-везение,
туфа
Удачи, я уже в пути
Туфф-удача, мне нужно, должно быть,
Туфа, удача туфа
(SLIDE SOLO)
Туфа, удача туфа
Туфа, удача туфа
Туфа, удача туфа
туфа
(SLIDE STUFF)