Ozark Mountain Daredevils - Thin Ice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thin Ice» из альбома «Rhythm And Joy: 1980 Reunion Concert» группы Ozark Mountain Daredevils.
Текст песни
Some folks go to the motel
And some folks go to the brush
And some folks go for that funky thing
And some folks go for the rush
But I thought we had a real love
Filled with a common trust
Till your love slipped and I got hip
Now, nothing ain’t like it was
And we’re traveling on thin ice, baby
Thin ice, baby
We’re traveling on thin ice, baby
Thin ice
I’m giving up living that nightlife
I’m giving up walking the street
I’m giving up waiting for sunrise
And the high heeled sound of your feet
And you said we had a rare wine
With a taste so bittersweet
But that’s all wrong, our good thing’s gone
It ain’t like it used to be And we’re traveling on thin ice, baby
Thin ice, baby
Yeah, we’re traveling on thin ice, baby
Thin ice
Thin ice, baby
Oh yeah, we’re traveling on thin ice, baby
And, ooh, we’re traveling on thin ice, baby
And we’re traveling on thin ice, baby
And we’re traveling on thin ice, baby
Aah, we’re traveling on thin ice, baby
Aah, we’re traveling on thin ice, baby
Перевод песни
Некоторые люди ходят в мотель
И некоторые люди идут в кисть
И некоторые люди идут на эту напуганную вещь
И некоторые люди идут на спешку
Но я думал, что у нас настоящая любовь
Заполнено общим доверием
Пока твоя любовь не поскользнулась, и я получил бедро
Теперь ничего похожего не было
И мы едем по тонкому льду, малыш
Тонкий лед, ребенок
Мы путешествуем по тонкому льду, ребенок
Тонкий лед
Я отказываюсь от жизни в ночной жизни
Я отказываюсь идти по улице
Я отказываюсь ждать восхода солнца
И высокий каблук ваших ног
И вы сказали, что у нас было редкое вино
Со вкусом, так горько
Но это все неправильно, наша хорошая вещь ушла
Это не так, как раньше. И мы едем на тонком льду, детка
Тонкий лед, ребенок
Да, мы едем на тонком льду, детка
Тонкий лед
Тонкий лед, ребенок
О да, мы едем на тонком льду, детка
И, ох, мы едем на тонком льду, детка
И мы едем по тонкому льду, малыш
И мы едем по тонкому льду, малыш
А, мы едем на тонком льду, детка
А, мы едем на тонком льду, детка