Ozark Mountain Daredevils - Arroyo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Arroyo» из альбома «Rhythm And Joy: 1980 Reunion Concert» группы Ozark Mountain Daredevils.
Текст песни
Men From Earth
Arroyo
(GUITARS &BASS INTRO)
(spoken)
…city street
hang out
thumbs in pocket
black jacket
black jack
dego-red
Manhattenized-Bohemia
of Southern California,
tough punk of cool, futuristic Montana…
(sung)
well, have you ever been mixed up feel like you’re in a stick-up, a hold-up,
a robbery in progress?
well, I have
well, have you ever been faked out
feel like you’re in a stake-out,
a cook-out, barbequed chicken?
well, I have
come on, mama, get on the yo-yo
we’re all givin up down in the arroyo
have you ever been stranded
feel like you never landed,
a bandit, a merchant of Venice?
well, I have
well, have you even been tumbled
feel like you’re in a jungle,
a jungle, a town in New Jersey?
well, I have
come on, mama, get on the yo-yo
we’re all givin up down in the arroyo
(SAX SOLO)
well have you ever been hungry
feel like you’re gettin' ugly
ornery, and everybody’s greasy?
well, I have
well have you ever been zooey
feel like you’re David Bowie,
a truly unidentified person?
well, I have
come on, mama, get on the yo-yo
we’re all givin up down in the arroyo
(SAX SOLO)
(spoken)
…there is a possibility of …
something running parallel…
what something is, it might be called
something other than what could be the same thing,
but uh, what could be the right thing
in other words, it might be a contigent-pository,
if what you are doing at the same time
that you are doing something else…
… let’s take, for ex&le, if you were born on LakeMichigan…
Перевод песни
Мужчины с Земли
Арройо
(GUITARS & BASS INTRO)
(Говорят)
... городская улица
тусоваться
большие пальцы в кармане
черная куртка
Блэк Джек
Dego-красный
Manhattenized-Bohemia
Южной Калифорнии,
жесткий панк классной, футуристической Монтаны ...
(Спели)
Хорошо, вы когда-нибудь были замешаны, чувствуете, что находитесь в торможении,
Разбой?
ну, у меня есть
Хорошо, вы когда-нибудь были обмануты
Чувствуйте, что вы находитесь в развязке,
приготовление пищи, барбекю из курицы?
Ну, у меня есть
давай, мама, садись на йо-йо
мы все находимся в арройо
вы когда-либо были застряли
чувствую, что ты никогда не приземлялся,
Бандит, торговец Венецией?
ну, у меня есть
Ну, ты даже упал
Чувствую, что ты в джунглях,
джунгли, город в Нью-Джерси?
ну, у меня есть
давай, мама, садись на йо-йо
мы все находимся в арройо
(SAX SOLO)
Хорошо вы когда-нибудь были голодны
Чувствую, что ты уродливаешь
Ornery, и все жирные?
ну, у меня есть
Хорошо вы когда-нибудь были зооидой
Чувствую, что ты Дэвид Боуи,
действительно неопознанный человек?
ну, у меня есть
давай, мама, садись на йо-йо
мы все находимся в арройо
(SAX SOLO)
(Говорят)
... есть возможность ...
что-то работает параллельно ...
Что-то такое, можно было бы назвать
Что-то другое, чем то, что может быть одним и тем же,
Но, что может быть правильно?
другими словами, это может быть контингентно-позитивным,
Если то, что вы делаете одновременно
Что вы делаете что-то еще ...
... давайте возьмем, для ex & le, если вы родились на озере Мичиган ...