Oxmo Puccino - Hitman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Hitman» из альбома «Black Tour Desperado» группы Oxmo Puccino.
Текст песни
Prisonnier Alpha Tango Oscar X Mike Oscar
Matricule 7500
Enchaîné jusqu’au cou on roule pour mon transfert
Soit trois gus dans un bus de fer
Soudain le maton se lève brièvement,
Brise la nuque du chauffeur, la jette par le pare-brise,
C'était mon pote Chiki, jusqu’au moment où
Je demande de m'ôter les chaînes et les menottes
Il aurait jamais dû m’braquer c’con: personne
Personne n'échappe à mon tête à queue
Tino: «Allo Chiki, je te félicite passe au building qu’on
Fête ça, j’ce commande des pizzas ?»
Je réponds: «Puccino est fini, j’emmène le champagne,
Alors Tino qu’est-ce que tu dis de ça»
Au rez-de-chaussée sape rouge, chausse
D’Clarks, casquette rouge, uai sous la pizza.
Dring dring ! C’est pour la commande.
Y’a mille mecs, j’demande où est Tino Biniki,
Jette en l’air la boîte à pizza, fais diversion,
Me laisse trois secondes pour qu’ils soient tous morts sauf,
Donnie Brasco A.K.A. Joe Pistone
Depuis le film je sais qui tu es t’inquiètes pas fiston,
Je vais pas t’butter, j’te jure j’suis pas une langue de pute
Il m’avoue: une, que Biniki a lancé un contrat sur ma tête
Deuse, que le gars engagé est Tony Mose
Troise, troise? Pas d’troise: parle à mon glock
Ma tête est malade, la tienne saute sur la moquette,
De Ox, on n’se moque pas…
Si je dois buter, tuer pour le fric
Si je dois tirer, flinguer pour ma clique
Si je dois choisir entre toi et moi
Tu sais c’que j’peux faire? (Black Mafia)
Tu sais quoi m’faire
Devante chez moi sont postés deux hommes au fort torse
Forcément nocifs, portent des borsalinos
J’arrive par derrière, en égorge un, il purge,
L’autre avant de mourir à son tour, donne Tony Mose,
On dit par-ci par-là qu’il pourrait trafiquer mon gare-ci,
L’archi fils de pute l’artificier Tony.
Partons visiter Tony Mose, forte surprise,
La porte close ma piaule explose.
À ma gauche miaule une Merco 500 SL, c’est celle de Tony Mose
Vroom, je l’suis comme une star par une suceuse,
Avec ma Lexus négus du crime de la Dream Team des hitmen.
J’suis caché dans le sapin devant chez lui
La nuit tombe 6 Rue Prizzi, ici habite Tony Mose
Les chiens sont «die», j’ai empoisonné leurs «Friskies»
Ils sont froids comme des Mista Freeze
Puisqu’il fait frisquet, j’caille
Presque la vitre est brisée, l’alarme est neutralisée
En guise d’arme glock 16 je m’bloque au téléphone,
J’démote la chose, j’y mets le truc,
Je mate par la fenêtre. il pleut et c’est la pleine lune,
L’imbécile pionce, je remonte le combiné de ce pouilleux,
Quitte son pav’douillet, saisis mon bouygues
Content, quand je remonte la pente je tombe
On va me régler mon compte comme à Tombstone
Mes clarks étaient liées par les lacets comme une farce
Parce que tout à l’heure j’avais du mal à marcher,
J’entends quelqu’un rire: «ha ha ha ha, est-ce toi Tony?
-Non non non non non !
Il me dit que c’est pire quand je demande
— T'es qui, t’es qui, t’es qui?
On m’répond:
«Laisse béton, c’est moi le boss Tini Biniki»
Un Uzi sur la nuque, pendant qu’un bargeot
Frappe mon crâne avec une matraque
Un fusil à pompe braqué chargé dans la bouche,
Tout ça une bande sur les yeux en route vars la planque
Dans la salle de torture, cette ordure me dit:
«Pucc, t’es fini, v’là bourreau…»
Перевод песни
Узник Альфа Танго Оскар X Майк Оскар
Matricule 7500
Прикованный к рулонам шеи для моей передачи
Либо три gus в железной шине
Вдруг матон поднимается ненадолго,
Разрывает шею водителя, бросает его через лобовое стекло,
Это был мой друг Чики, пока
Прошу удалить цепочки и наручники
Он никогда не должен был переполнять меня: никто
Никто не убегает головой в хвост
Тино: «Алло Чики, я поздравляю вас с
Отпразднуйте это, я заказываю пиццу?
Я ответил: «Пуччино закончен, я принимаю шампанское,
Так Тино, что ты скажешь об этом?
На цокольном этаже рубящая роуж, чауза
Д'Каркс, красная шапка, уай под пиццей.
Драйлинг! Это для заказа.
Я тысячи парней, я спрашиваю, где Тино Биники,
Бросьте в воздух коробку для пиццы, сделайте диверсию,
Оставьте мне три секунды, чтобы они умерли, кроме,
Донни Браско А.К. Джо Пистон
Поскольку фильм я знаю, кого вы не беспокоитесь,
Я не собираюсь начинать, клянусь, я не сука
Он признался мне: один, что Биники запустил контракт на мою голову
Извините, что нанятый парень - это Тони Моз
Тройз, три? Нет три: поговорить с моим Глоком
У меня голова болит, твой прыгает на ковер,
От Окса мы не издеваемся ...
Если мне нужно остановиться, убей за деньги
Если мне нужно стрелять, бросьте за моей кликой
Если мне придется выбирать между вами и мной
Вы знаете, что я могу сделать? (Черная мафия)
Вы знаете, что делать
Двое мужчин в фортовом торсе
Неизбежно вредные, нести борсалинос
Я родом сзади, убиваю одного, чистим,
Другой, прежде чем умереть, в свою очередь, дает Тони Мосу,
Говорят здесь и там, что он может торговать моей станцией,
Арчин-сука - искусник Тони.
Пойдем и посмотрим на Тони Моса, сильный сюрприз,
Дверь, закрывающая мое плечо, взрывается.
Слева Miaule Merco 500 SL - это Тони Моз
Вруб, я похож на звезду присоски,
С моим Lexus negus преступления команды мечты хитменов.
Я прячусь в елке перед ним
Ночь падает 6 Rue Prizzi, здесь живет Тони Моз
Собаки «умирают», я отравил их «Фриски»,
Они холодные, как Миста замораживания
Так как холодно, я перепела
Почти окно сломано, будильник отменен
Как оружие glock 16 я получаю заблокирован на телефоне,
Я демонтирую вещь, я положил вещь,
Я пробираюсь через окно. Дождь идет, и это полная луна,
Идущий пионс, я поднимаюсь в сочетании этих паршивых,
Оставь его пав'дуиулет, поймай мои буиги
Содержание, когда я поднимаюсь по склону, я падаю
Моя учетная запись будет решена, как в Надгробном камне
Мои клерки были связаны кружевами, как фарс
Потому что только сейчас у меня были проблемы с ходьбой,
Я слышу, как кто-то смеется: «ха-ха-ха-ха, это ты, Тони?
-Нет, нет, нет, нет!
Он говорит мне, что хуже, когда я спрашиваю
- Кто ты, кто ты?
Они отвечают:
«Оставьте бетон, я босс Тини Биники»
Узи на шее, а барже
Забивает мой череп дубинкой
Перекачиваемый дробовик загружен в рот,
Все это группа на глазах в пути к укрытию
В комнате пыток этот хлам сказал мне:
«Пучч, ты закончил, твой палач ...»