Owen - Poor Souls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poor Souls» из альбома «Split EP» группы Owen.
Текст песни
Long night. Last call.
Bloodshot eyes from some drinks too tall.
Breathe in deep and I swear to god I'll die if I go home alone tonight.
I raise my head slow hoping to find a girl I don't know
who wouldn't mind showing a good time,
to feeling alright with doing something we might regret in the morning.
You in a cardigan, tired of all your friends.
You, in love with the COCTEAU TWINS bored with your boyfriend.
I want to be with you tonight, with our legs crossed, our tongues tied.
Which one of you poor souls wants to drive me home?
I swear to god I'll die if I go home alone tonight.
Перевод песни
Длинная ночь. Последний звонок.
Кровавые глаза от некоторых напитков слишком высокие.
Вдохните глубоко, и я клянусь богом. Я умру, если сегодня вечером пойду домой.
Я медленно поднимаю голову, надеясь найти девушку, которую я не знаю
Кто не возражал бы, показывая хорошее время,
Чтобы чувствовать себя хорошо с тем, что мы можем сожалеть по утрам.
Ты в кардигане, устав от всех своих друзей.
Вы, влюбленные в COCTEAU TWINS, скучаете со своим парнем.
Я хочу быть с тобой сегодня, скрестив ноги, наши языки связаны.
Какая из вас бедная душа хочет отвезти меня домой?
Клянусь богом, я умру, если сегодня вечером пойду домой.