Owen - Brown Hair in a Bird's Nest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Brown Hair in a Bird's Nest» из альбома «New Leaves» группы Owen.
Текст песни
Brown hair in a birds nest,
A pile of teeth under a tree,
The frayed sleeves of a poorly tailored jacket.
Another wasted night,
Searching for life.
Digging up graves, 'cause I’ve got something to say to the dead and buried.
You know how my mind it drifts,
A small boat lost at sea.
Callowed and rutterless,
To say the least.
I swear, on my mothers gravy,
That I didn’t lie to you.
I was only, as usual, confused.
It was wrong of me to curse your family’s name, and your faith,
And an answering machine,
and I knew it didn’t know how to use.
For how long must I lie awake,
For how many long nights shall I keep digging up graves.
Well, I swear on my mothers gravy,
That I didn’t lie to you.
I just didn’t tell the truth.
Перевод песни
Коричневые волосы в гнезде птицы,
Куча зубов под деревом,
Изношенные рукава плохо обдуманной куртки.
Еще одна потерянная ночь,
Поиск жизни.
Выкапывая могилы, потому что мне есть, что сказать мертвым и похоронить.
Вы знаете, как мой ум дрейфует,
Небольшая лодка потерялась в море.
Бессмысленные и безрезультатные,
По меньшей мере.
Клянусь, на маминой сое,
Что я не солгал тебе.
Я был, как обычно, смущен.
Мне было неправильно проклинать имя вашей семьи, и ваша вера,
И автоответчик,
И я знал, что он не знает, как использовать.
Как долго я буду лгать,
За сколько долгих ночей я буду продолжать рыть могилы.
Ну, я клянусь на подливе моих матерей,
То, что я не солгал тебе.
Я просто не сказал правду.