Owen Temple - City of the King текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «City of the King» из альбома «Dollars and Dimes» группы Owen Temple.
Текст песни
I heard they named St Louis after some French king
She said she’s name’s Marie after the last French queen
The city of the king comes callin’when the sun goes down
But she only likes to call me when no one comes around
The lights on the river shine like a diamond ring
But I haven’t got ten dollars in the city of the king
She’s bruised behind the make-up painted on her face
Another man, another night, another spaded ace
More pain she can’t erase
I may be just a jack but I treat her like a queen
Give her only love in the city of the king
One day the Mississippi will wash over everything
In the city of the king
Bottles on the table, dagger shining clean
East side Sunday mornings in the city of the king
We play a game of hearts when times for her are slow
I tell her that I love her but she only says I know
One night I came by saw a man with Marie
Fear behind her tears for the city of the king
I saw him raise his fist for the last time I swore
I cut him with my knife, left him bleeding on the floor
I can’t come back here no more
I may be just a jack but I treat her like a queen
Give her only love in the city of the king
One day the Mississippi will wash over everything
In the city of the king
I laid low down in Memphis and for a time in New Orleans
Waitin’to return to the city of the king
But news rolled from upriver hit me cold like lead
Marie told folks she’d killed a man
Then they found her dead
In the river dead
I may be just a jack but I treat her like a queen
Gave her only love in the city of the king
One day the Mississippi will wash over everything
In the city of the king
Перевод песни
Я слышал, что они назвали Сент-Луис после какого-то французского короля
Она сказала, что она называется Мари после последней французской королевы
Город царя приходит, когда солнце садится
Но ей нравится только звонить мне, когда никто не приходит
Огни на реке блестят, как бриллиантовое кольцо
Но у меня нет десяти долларов в городе короля
У нее синяк за макияжем, нарисованным на ее лице
Другой человек, другая ночь, другой туза туза
Больше боли, которую она не может стереть
Я могу быть просто джек, но я отношусь к ней как к королеве
Дайте ей только любовь в городе короля
Однажды Миссисипи будет смывать все
В городе короля
Бутылки на столе, кинжал блестящий чистый
Восточная сторона Воскресенье утром в городе короля
Мы играем в игру сердца, когда времена для нее медленные
Я говорю ей, что люблю ее, но она только говорит, что знаю
Однажды ночью я приехал, увидев мужчину с Мари
Страх за ее слезами для города короля
Я видел, как он поднимал кулак в последний раз, когда я ругался
Я разрезал его ножом, оставил его кровоточить на полу
Я больше не могу вернуться сюда
Я могу быть просто джек, но я отношусь к ней как к королеве
Дай ей только любовь в городе короля
Однажды Миссисипи будет смывать все
В городе царя
Я лежал низко в Мемфисе и какое-то время в Новом Орлеане
Вернитесь в город царя
Но новости, скатывающиеся с восходящего потока, ударили меня холодно, как свинца
Мари рассказала людям, что убила мужчину
Затем они нашли ее мертвой
В реке мертв
Я могу быть просто джек, но я отношусь к ней как к королеве
Дала ей только любовь в городе короля
Однажды Миссисипи будет смывать все
В городе царя