Owen Temple - Broken Heart Land текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken Heart Land» из альбома «Dollars and Dimes» группы Owen Temple.
Текст песни
How did your past get stuck in a pawnshop
Seems everything you owned is held in hock
At the only store open on this whole downtown block
On a shelf next to records and pistols
I found your old guitar
I saw your Chevy Nova down at the salvage yard
We got heartaches all around
Got miles of rusted towns
I sit back and wonder how it all slipped through your hands
Factories crumble away
Like the long gone glory days of a broken heart land
Down in the alley by the warehouse
I found a painting on a wall that you did
You wrote your name in letters six feet high
So there’s no mistaking this is where you lived
The dreams you had
Thought they would all come true
But they just faded out like this old picture you drew
We got heartaches all around
Got miles of rusted towns
I sit back and wonder how it all slipped through your hands
Farmland just blows away
Like the long gone glory days of a broken heart land
So I threw your old guitar off the bridge into the river
Driftwood taking on water slipping away
Перевод песни
Как ваше прошлое застряло в ломбарде
Кажется, все, что у вас есть, находится в скакательном суставе
В единственном магазине, открытом на всем этом центральном блоке
На полке рядом с записями и пистолетами
Я нашел твою старую гитару
Я видел, как ваш Chevy Nova упал на спасательный двор
У нас болели все вокруг
Полученные мили ржавых городов
Я сижу и удивляюсь, как все это проскользнуло в твои руки
Заводы разрушаются
Как давно ушедшие дни славы разбитого сердца
Вниз в переулок на складе
Я нашел картину на стене, которую вы сделали
Вы написали свое имя буквами шесть футов в высоту
Так что не ошибетесь, вот где вы жили
Сны, которые у вас были
Думали, что все это сбудется
Но они просто исчезли, как эта старая картина, которую вы нарисовали
У нас болели все вокруг
Полученные мили ржавых городов
Я сижу и удивляюсь, как все это проскользнуло в твои руки
Сельскохозяйственные угодья просто сдувают
Как давно ушедшие дни славы разбитого сердца
Поэтому я выбросил свою старую гитару с моста в реку
Дрифтвуд, беря воду, ускользает