Over The Wall - Thurso текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thurso» из альбома «Treacherous» группы Over The Wall.
Текст песни
I made my escape
So I could believe in fate
And I tried counting all the days
And felt good for trying
I made my escape
Under the cover of an old lampshade
So that I could see the shape
Of a new horizon
I turn twenty and my dad
Turns fifty at my back
He makes up for all I lack
In facing darkness
But while I’m young and thin
I’ll keep rushing round the bends
And I won’t be slowing down
'Til I reach the ocean
See how far we came (As far as you want to come)
But we’re still the same (Not like the other ones)
I’d rather act my age (I'll be your only son)
See how far we came
It’s nothing that I’ve said
But it’s everything I meant
Everything that I depend on
Is slowly dying
And up among the hills
I don’t need no fucking pills
I can drink away the ills
Of a working summer
See how far we came (As far as you want to come)
But we’re still the same (Not like the other ones)
You know I’ll never change (I'll be your only son)
See how far we came
How can I believe anything they say, anything they say?
How can I believe anything they say, anything they say?
Перевод песни
Я совершил побег.
Так что я мог верить в судьбу,
И я пытался считать все дни
И чувствовал себя хорошо, пытаясь.
Я сделал свой побег
Под прикрытием старого абажура,
Чтобы я мог видеть форму
Нового горизонта,
Мне исполняется двадцать, а моему отцу
За спиной пятьдесят,
Он восполняет все, чего мне не хватает
В темноте,
Но пока я молод и худ.
Я буду продолжать мчаться по изгибам,
И я не буду замедляться,
пока не достигну океана,
Посмотрим, как далеко мы зашли (насколько ты хочешь)
, но мы все те же (не такие, как другие).
Я лучше буду вести себя в своем возрасте (я буду твоим единственным сыном).
Посмотри, как далеко мы зашли.
Я ничего не сказал,
Но это все, что я имел
В виду, все, от чего я зависел,
Медленно умирает
И среди холмов.
Мне не нужны эти чертовы таблетки,
Я могу избавиться от болезней
Рабочего лета.
Посмотрите, как далеко мы зашли (насколько вы хотите зайти)
, но мы все те же (не такие, как другие).
Ты знаешь, я никогда не изменюсь (я буду твоим единственным сыном).
Посмотри, как далеко мы зашли.
Как я могу верить всему, что они говорят, всему, что они говорят?
Как я могу верить всему, что они говорят, всему, что они говорят?