Over The Rhine - Like A Radio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Like A Radio» из альбомов «Best Of The IRS Years» и «Till We Have Faces» группы Over The Rhine.
Текст песни
Confused
Ever since I spied you in the rooms of my mind
Now I can’t deny you
Bleeding and bruised
Like a vagabond in rags i’ve walked the streets to you door
To find just what’s in store
I see you
You and many others in your clean well-lighted place
Where I would find disgrace
But I do
Know i’d find contentment just to be your furniture
I need nothing more
In the thick of the night take me out of the cold
Let me sing inside
Like a radio
In the thick of the night before we grow too old
Let me sing inside
Like a radio
Shivering and cold this night’s conducive to a
Flight into my soul but I stand here
Though my heart grows bold
Once on the inside I can quietly persist
And hold my tears
And so still I wait
Though I grow much weaker
I will not faint
I’ll stay true
Believe me when I say
I’d climb to heaven
Crawl beneath the lowest hell
To stay near you
Перевод песни
Я запутался
С тех пор, как увидел тебя в своих мыслях.
Теперь я не могу отрицать, что ты
Истекаешь кровью и ранен,
Как бродяга в лохмотьях, я шел по улицам к твоей двери,
Чтобы найти то, что у тебя в запасе.
Я вижу тебя.
Ты и многие другие в твоем чистом, хорошо освещенном месте,
Где я найду позор
, но я знаю, что найду удовлетворение, чтобы быть твоей мебелью.
Мне больше ничего не нужно
В гуще ночи, забери меня из холода.
Позволь мне петь внутри,
Как радио
В гуще ночи, пока мы не состарились.
Позволь мне петь внутри,
Как Радио,
Дрожащее и холодное, эта ночь способствует ...
Влетаю в мою душу, но я стою здесь,
Хотя мое сердце становится смелее.
Когда-то внутри я могу спокойно упорствовать
И сдерживать слезы,
И поэтому я все еще жду,
Хотя я становлюсь гораздо слабее,
Я не упаду в обморок.
Я останусь верным.
Поверь мне, когда я говорю,
Что поднимусь на небеса.
Ползи под самый низший ад,
Чтобы остаться рядом с тобой.