Outloud - This Broken Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Broken Heart» из альбомов «Destination: Overdrive (The Best of Outloud)» и «We'll Rock You to Hell and Back Again!» группы Outloud.
Текст песни
Hey girl, how you doin',
Did you get my message last night?
I called you up, I don’t know why
But I said I love you…
So much I hate you 'cause
I know I can’t replace you or escape you
I try so hard day and night to
make things right in your eyes and in mine
Before you go your own way,
return my letter, restore my faith in you, in us
I’d die to be alone with you
But you’re fading away in a dream
Here next to you is just about all I can take
This Broken Heart never mends
Til I’m holding you in my arms again
This Broken Heart plays the part
Of the fool still in love with you
Baby, it’s been a long time, I could call you up
But I don’t know why I still miss you…
When you burned my soul
In a little less time than it took you to walk away
There’s so much to pay and nothing to say
Except that I’m on my own tonight
Show me a sign, throw me a line,
Don’t make me cry to the moon,
You’re still my only love
I’d die to be alone with you
But you’re fading away in a dream
Here next to you is just about all I can take
You came on time, and within our minds
Were the dreams in the hearts of just one
Still love shines
Not after the truth has come and gone
I know heaven waits for you, It’s all I can do…
Перевод песни
Эй, детка, как дела,
Ты получила мое сообщение прошлой ночью?
Я позвонил тебе, не знаю почему,
Но я сказал, что люблю тебя...
Я так сильно тебя ненавижу, потому что ...
Я знаю, что не могу заменить тебя или сбежать от тебя,
Я изо дня в день и ночью пытаюсь
все исправить в твоих глазах и в моих,
Прежде чем ты пойдешь своим путем,
верни мое письмо, Верни мою веру в тебя, в нас,
Я умру, чтобы остаться с тобой наедине.
Но ты исчезаешь во сне,
Здесь, рядом с тобой, это все, что я могу взять.
Это разбитое сердце никогда не поправится,
Пока я снова не обниму тебя.
Это разбитое сердце играет роль
Дурака, все еще влюбленного в тебя.
Детка, прошло много времени, я мог бы позвонить тебе,
Но я не знаю, почему все еще скучаю по тебе,
Когда ты сожгла мою душу.
За чуть меньше времени, чем тебе потребовалось, чтобы уйти,
Так много нужно заплатить и ничего не сказать,
Кроме того, что я сам по себе этой ночью.
Покажи мне знак, брось мне очередь,
Не заставляй меня плакать на Луну,
Ты все еще моя единственная любовь,
Я умру, чтобы остаться с тобой наедине.
Но ты исчезаешь во сне,
Здесь, рядом с тобой, это все, что я могу взять.
Ты пришла вовремя, и в наших мыслях
Были мечты, в сердцах лишь одного
Все еще сияет любовь,
Не после того, как истина пришла и ушла,
Я знаю, небеса ждут тебя, это все, что я могу сделать...