Outline in Color - Monster in the Mirror текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monster in the Mirror» из альбома «Struggle» группы Outline in Color.
Текст песни
YEAH!
WHAT! WHAT!
I’m fucked and lost
I’ll hurt myself at any cost
Objection, objection
I deserve this rejection
Correction, correction
You deserve my self protection
I can’t stand my own reflection
I lost all connection, I’m a walking infection
I’m dying, to feel alive
Give me something that’ll bring the color back to my eyes.
I’m always set through my medicine
Even though we don’t know if I can
I’m gonna try to understand
All of the things that lie outside my hands
I’m gonna make it out, I swear
Are you listening, are you still listening?
I’m gonna try to love again
Without this pain in hand I’ve been carrying
I’m gonna make it out, I swear
Maybe one day
I won’t see this monster in the mirror.
Like a broken wing or a rusted wedding ring
Im a reminder of a future not much brighter
I cringe at the sound of my own voice
This is not my choice
You can’t save me from myself
Don’t worry about my mental health
The terrible, beauty of angels
Some how they make me feel stable, stable
The terrible, beauty of angels
Some how they make me feel stable, stable
I just want the attention
Want everybody to listen
And I don’t wanna feel like this forever
But incase I still have a chance
I’m gonna try to understand
All of the things that lie outside my hands
I’m gonna make it out, I swear
Are you listening, are you still listening?
I’m gonna try to love again
Without this pain in hand I’ve been carrying
I’m gonna make it out, I swear
Maybe one day
I won’t see this monster in the mirror.
Перевод песни
ДА!
КАКИЕ! КАКИЕ!
Я трахаюсь и теряюсь
Я причиню вред себе любой ценой
Возражение, возражение
Я заслуживаю этого отказа
Коррекция, коррекция
Вы заслуживаете моей самозащиты
Я не могу терпеть свое собственное отражение
Я потерял всякую связь, я ходячая инфекция
Я умираю, чувствую себя живым
Дайте мне что-то, что принесет цвет мне в глаза.
Я всегда принимаю лекарство
Хотя мы не знаем, могу ли я
Я попытаюсь понять
Все, что лежит вне моих рук
Я собираюсь разобраться, клянусь
Вы слушаете, вы все еще слушаете?
Я собираюсь снова любить
Без этой боли в руке я несли
Я собираюсь разобраться, клянусь
Возможно, однажды
Я не увижу этого монстра в зеркале.
Как сломанное крыло или ржавое обручальное кольцо
Im напоминание о будущем не намного ярче
Я сжимаю звук собственного голоса
Это не мой выбор
Ты не можешь спасти меня от себя
Не беспокойтесь о моем психическом здоровье
Страшная красота ангелов
Некоторые, как они заставляют меня чувствовать себя стабильной, стабильной
Страшная красота ангелов
Некоторые, как они заставляют меня чувствовать себя стабильной, стабильной
Я просто хочу внимания
Хотите, чтобы все слушали
И я не хочу так верить
Но у меня все еще есть шанс
Я попытаюсь понять
Все, что лежит вне моих рук
Я собираюсь разобраться, клянусь
Вы слушаете, вы все еще слушаете?
Я собираюсь снова любить
Без этой боли в руке я несли
Я собираюсь разобраться, клянусь
Возможно, однажды
Я не увижу этого монстра в зеркале.