Outline in Color - I've Had This Dream Before текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I've Had This Dream Before» из альбома «Jury of Wolves» группы Outline in Color.
Текст песни
And I can still see you walking through the snow in my direction,
and all of the warmth that came rushing back.
And all of the dried up lakes in my heart became an ocean,
'cause you were the flood at long last.
And I wanna' know what it feels like to look into your eyes tonight.
And I wanna' know what it feels like to love someone without looking back.
I’m chasing that feeling that I felt at Christmas time,
When the world stood still under your sheets, I couldn’t move if I tried.
And I never knew I could be so scared of something so divine.
'Said «It's just a nightmare.»
And I wanna' know what it feels like to look into your eyes tonight.
And I wanna' know what it feels like to love someone without looking back.
And I wanna' know what it feels like to forget you were in my life.
And I wanna' know what it feels like to love someone without looking back.
Перевод песни
И я все еще вижу, как вы проходите по снегу в моем направлении,
и все тепло, которое надвигалось назад.
И все высушенные озера в моем сердце превратились в океан,
Потому что ты был потопом наконец.
И я хочу «знать, что тебе нравится смотреть в твои глаза сегодня вечером.
И я хочу «знать, что значит любить кого-то, не оглядываясь назад.
Я преследую то чувство, которое я испытывал к Рождеству,
Когда мир стоял под вашими листами, я не мог двигаться, если бы попытался.
И я никогда не знал, что могу так бояться чего-то такого божественного.
«Сказал:« Это просто кошмар ».
И я хочу «знать, что тебе нравится смотреть в твои глаза сегодня вечером.
И я хочу «знать, что значит любить кого-то, не оглядываясь назад.
И я хочу «знать, что значит забыть, что ты был в моей жизни.
И я хочу «знать, что значит любить кого-то, не оглядываясь назад.