Outline in Color - I Ain't Afraid of No Ghost текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Ain't Afraid of No Ghost» из альбома «Jury of Wolves» группы Outline in Color.
Текст песни
I cannot pretend like I’m happy in ignorance, like this is bliss.
And I can’t be content with all these questions, 'cause no one can answer them.
I’ve had enough
Tongues and whispers
Funeral song
I’ve been waiting on the world to sink
I’ve been waiting on the world to sink
There’s only disappointment outside of these walls,
So don’t go sneaking, oh don’t go searching for a door to the outside.
And I’ve lost all faith,
'Cause it feels like such a lie.
How can we find our way when we’re following the blind?
How can we expect to lives our lives when we’re all just born to die?
Alone or not, I feel like I’m awake for the first time.
Will you
Spare me If words could move the masses
Divide and conquer the truth
I watched you break a promise
I watched you live a life of sacrifice
You’ve become such a waste
When the world burns,
I’ll still see it Your demise
It’s written in our blood
(This world don’t seem so dark without you there)
So wave goodbye to the hope we were born with,
and say farewell to the chance of surviving
this holocaust of love,
this age of lost souls,
but I’m holding on with both hands
and I’m never letting go.
I want you to feel fire on your skin and burn like I did.
'Cause I’m never letting go.
Перевод песни
Я не могу притворяться, будто я счастлив в невежестве, как будто это блаженство.
И я не могу довольствоваться этими вопросами, потому что никто не может ответить на них.
У меня было достаточно
Языки и шепот
Похоронная песня
Я ждал, когда мир утонет
Я ждал, когда мир утонет
Есть только разочарование за пределами этих стен,
Так что не ходите тайком, о, не идите искать дверь снаружи.
И я потерял всякую веру,
Потому что это похоже на ложь.
Как мы можем найти наш путь, когда мы следим за слепыми?
Как мы можем ожидать жизни, когда мы все только что родились, чтобы умереть?
В одиночку или нет, мне кажется, что я проснулся в первый раз.
Вы будете
Освободите меня Если слова могут перемещать массы
Разделите и покорите истину
Я наблюдал, как вы нарушаете обещание
Я смотрел, как ты живешь в жертву
Вы стали такой пустой тратой
Когда мир горит,
Я по-прежнему вижу это.
Это написано в нашей крови
(Этот мир не кажется таким темным без вас)
Так что прощайся с надеждой, с которой мы родились,
И попрощаться с шансом выжить
Этот холокост любви,
Этот век потерянных душ,
но я держусь обеими руками
и я никогда не отпущу.
Я хочу, чтобы вы почувствовали пожар на коже и горели, как я.
Потому что я никогда не отпускаю.