Outline in Color - A Fracture, a Fallout текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Fracture, a Fallout» из альбома «Jury of Wolves» группы Outline in Color.
Текст песни
Cast out, hanging in the gallows of your regret.
Hollow out my eyes,
Let us move to the sound of an unheard cry.
So if I scream, if I shout, will you hear me now?
If I turn this body inside out,
you can listen to the sound it makes without the heart you stole from me.
Give back what doesn’t belong to you.
Give it back.
Don’t you know we tried?
Don’t you know we tried?
Forgive me for falling
Don’t tell me you’re sorry
Don’t tell me you’re sorry.
So if I scream, if I shout, will you hear me now?
If I could turn this world upside down,
I would pour all the memories out of you and me and finally breathe.
Your guilt is pulling me down
This burden is making us blind.
I’ll be alright.
Cuz I won’t let myself be dead like I feel inside,
I won’t let you break me,
I won’t let it take me away like a child turns his back on the tides.
I’ll be alright, I swear.
I’ll be all I need is this,
And I promise that I’ll be alright.
And I can grow to love the lie,
I’ll learn to smile inside.
I will stop dreaming of you eyes,
But I can hate it all till then.
I will hate it all till then.
Перевод песни
Выходите, вися на виселице вашего сожаления.
Полые глаза,
Давайте перейдем к звуку неслыханного крика.
Итак, если я кричу, если я буду кричать, ты услышишь меня сейчас?
Если я поверну это тело наизнанку,
Вы можете слушать звук, который он делает без сердца, которое вы украли у меня.
Отдайте то, что не принадлежит вам.
Отдай это обратно.
Разве вы не знаете, что мы пытались?
Разве вы не знаете, что мы пытались?
Прости меня за падение
Не говорите мне, что вам жаль
Не говорите мне, что вам жаль.
Так что, если я кричу, если я буду кричать, ты услышишь меня сейчас?
Если бы я мог перевернуть этот мир вверх дном,
Я выплю все воспоминания из вас и меня и, наконец, дышу.
Ваша вина дергает меня
Это бремя делает нас слепыми.
Я буду в порядке.
Потому что я не позволю себе быть мертвым, как я чувствую себя внутри,
Я не позволю тебе сломать меня,
Я не позволю ему отнять меня, как ребенок поворачивается спиной к приливам.
Я буду в порядке, клянусь.
Я буду всем, в чем я нуждаюсь, это,
И я обещаю, что со мной все будет в порядке.
И я могу расти, чтобы любить ложь,
Я научусь улыбаться внутри.
Я перестану мечтать о твоих глазах,
Но до сих пор я могу ненавидеть все это.
Я буду ненавидеть все это до тех пор.