Outlands - Losing Sleep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Losing Sleep» из альбома «Grave Mind» группы Outlands.
Текст песни
Just step away or save me now, you can love me or survive
Just run away or show me how you could look in the monster’s eyes
Why would you try, why would you try, why would you try to change me?
Jordan
If you’re losing sleep, would you let me know 'cause
I don’t wanna be, don’t wanna be the blame beneath your sheets
If I lost my way would you have the strength to say
«I don’t wanna be, I don’t wanna be the blame beneath your sheets»
James
The blame beneath your sheets
I’ll warn you now; don’t step too close, don’t get too close
I’ll warn you now; don’t get too close to where my heart used to be
I’m barely alive, there’s no sign of a beat
Jordan
If you’re losing sleep, would you let me know 'cause
I don’t wanna be, don’t wanna be the blame beneath your sheets
If I lost my way would you have the strength to say
«I don’t wanna be, I don’t wanna be the blame beneath your sheets»
(I am) The blame beneath your sheets
(I am intangible)
James
When our love has all but withered to bone
I’ll look you in the eyes and I’ll wish that you’d known
(The blame beneath, the blame beneath your sheets)
The heart of the monster has all but faded away
So please don’t die trying to take my pain, take my pain away
(Take my pain, take my pain away)
I am nothing but ink on paper, I am nothing but words in a song
I am intangible, I am intangible
Jordan
The blame beneath your sheets
The blame beneath, the blame beneath your sheets
Перевод песни
Просто отступите или спасите меня сейчас, вы можете любить меня или выжить
Просто убегай или покажи мне, как ты мог смотреть в глаза монстра
Почему бы вам попробовать, зачем вы пытаетесь, почему вы пытаетесь меня изменить?
Иордания
Если вы теряете сон, не могли бы вы сообщить мне, потому что
Я не хочу быть, не хочу быть виной под твоими листами
Если бы я потерял свой путь, у вас была бы сила сказать
«Я не хочу быть, я не хочу быть виной под твоими листами»
Джеймс
Вина под вашими листами
Я предупрежу вас сейчас; не делайте слишком близко, не слишком близко
Я предупрежу вас сейчас; Не слишком близко к тому месту, где раньше было мое сердце
Я едва жива, нет никаких признаков удара
Иордания
Если вы теряете сон, не могли бы вы сообщить мне, потому что
Я не хочу быть, не хочу быть виной под твоими листами
Если бы я потерял свой путь, у вас хватило бы сил сказать
«Я не хочу быть, я не хочу быть виной под твоими листами»
(Я) Вина под вашими листами
(Я нематериальный)
Джеймс
Когда наша любовь почти засохла до костей
Я посмотрю тебе в глаза, и я хочу, чтобы ты знал
(Виновата ниже, виноват под вашими листами)
Сердце монстра почти исчезло
Так что, пожалуйста, не умирай, пытаясь принять мою боль, уберите мою боль
(Возьми мою боль, отнимите мою боль)
Я всего лишь чернила на бумаге, я всего лишь слова в песне
Я неосязаемый, я неосязаемый
Иордания
Вина под вашими листами
Вина ниже, виноват под вашими листами