Outlandish - Heads To The Sky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heads To The Sky» из альбома «Outland's Official» группы Outlandish.
Текст песни
Keep ya head to the sky
(every man gotta story to tell bout how the made it into this World)
Back in 1965 in motherlands street cafe
where young men were sitting down
drinking coffee 'till this brother came in u could tell by the look at his face
that he had something that he wanted to share
a story told by a brother to another
'bout heaven, a lotta money and beer
see everybody who gathered around this special man that sunny night
left the caf© with a dream about being the one to reach this paradise
among these playas was guy who came from the country side
in love with a beautiful city girl
but didn’t have what her daddy required
and since life was to pour, land was too dry
he decided to pack his suitcase
and leave without ever saying bye
couldn’t look at his mother
cuz she didn’t want him to leave her sweet motherland
but a man’s gotta do what a man’s gotta do so he said «mamma» I’ll be back again"
the he crossed the sea in the words of God
hoping to get on the right way
get his part, meet his demands, pray
fulfill his heart, taking a chance, grow
all alone in the whole new world
A new beginning
as soon as he touched ground
he heard a sound saying his life was about to turn upside down
as fast as he could he got settled with some fellow country men
who had already giving in for gambling alcohol and women
but they were all in the same boat
Left home with the same hope
learned from each others mistakes and then they coped
Mr. dishwasher factory worker
compared to where he came from this job right here was pure luxury
he was no fool though
shit he used his mind as his tool
working his ass of all day at nighttime he went to school
language is power as the years flew on by he went back home made the love of his life his wife
talking about good shit now lets talk about something bad
lets talk about this fucked up situation one night he had
police pulled him over
thought he was drunk when he was sober
then they thought the car was stolen when in reality it was his Rover
Mr. officer why u harassing my ass
I pulled u over because u black ass was going too fast
suddenly insecurity came upon his face like a flash
was this really the type of future he would like his kids to have
See daddy came
Daddy saw
Daddy took
Daddy got what he gave
A new home and new fam
And a new working place is what he gained
Gave his kids what he didn’t have as a child
«U go for the gold»
The opportunity to be whatever they may desire
«U get on a role»
bilingual and beautiful
could there be a sweeter pie
I think not
But I let u decide
In the future
Inshallah
Перевод песни
Держите голову в небо
(Каждый человек должен рассказ, чтобы рассказать о том, как он превратился в этот мир)
Еще в 1965 году на родине улицы кафе
Где сидели молодые люди
Пить кофе », пока этот брат не вошел, мог рассказать по его лицу
Что у него было то, что он хотел разделить
Рассказ, рассказываемый братом другому
«Небо, деньги лото и пиво
Увидеть всех, кто собрался вокруг этого особенного человека в солнечную ночь
Оставил caf © с мечтой о том, чтобы тот, кто достиг этого рая
Среди этих игр был парень, который приехал со стороны страны
Влюблён в красивую городскую девушку
Но не было того, что требовал ее папа
И поскольку жизнь должна была налить, земля была слишком сухой
Он решил упаковать чемодан
И уходите, не прощаясь
Не мог смотреть на свою мать
Потому что она не хотела, чтобы он оставил свою милую родину
Но мужчина должен делать то, что должен делать мужчина, поэтому он сказал «мама», что я снова вернусь »
Он пересек море в словах Бога
Надеясь попасть на правильный путь
Получить его участие, удовлетворить его требования, молиться
Исполнять свое сердце, рисковать, расти
Все в одном во всем новом мире
Новое начало
Как только он коснулся земли
Он услышал звук, говорящий, что его жизнь вот-вот перевернется
Так быстро, как только он мог устроиться с некоторыми соотечественниками
Которые уже подавали на азартные игры алкоголь и женщин
Но все они были в одной лодке
Остался дома с той же надеждой
Узнали друг от друга ошибки, а затем они справились
Г-н работник по производству посудомоечной машины
По сравнению с тем, где он пришел с этой работы прямо здесь, была чистая роскошь
Он не был дураком, хотя
Дерьмо, он использовал свой ум в качестве своего инструмента
Работая своей задницей весь день ночью, он ходил в школу
Язык - это сила, поскольку годы, приходящиеся на него, он вернулся домой, сделал любовь своей жизни своей женой
Говорить о хорошем дерьме теперь позволяет говорить о чем-то плохом
Расскажет об этой испорченной ситуации однажды ночью
Полиция вытащила его
Думал, что он был пьян, когда он был трезв
То они думали, что автомобиль был украден, когда на самом деле это был его Rover
Мистер офицер, почему ты беспокоишь мою задницу
Я вытащил тебя из-за того, что черная задница шла слишком быстро
Внезапная неуверенность натолкнулась на его лицо, как вспышка
Это был действительно тот тип будущего, который он хотел бы, чтобы его дети имели
Смотрите, папа пришел
Папа видел
Папа взял
Папа получил то, что дал
Новый дом и новый fam
И новое рабочее место - это то, что он получил
Дал своим детям то, что у него не было в детстве
«Идем за золотом»
Возможность быть тем, что они могут пожелать
«Увидимся на роли»
Двуязычный и красивый
Может быть сладкий пирог
Думаю, нет
Но я разрешаю решению u
В будущем
Inshallah