Outlandish - Bumpy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bumpy» из альбома «Bread & Barrels Of Water» группы Outlandish.
Текст песни
Waqas:
Come on Isam:
Yeah, Outland still in here baby
Aint goin nowhere
Yo, feel this.
Waqas:
Yo Mujhe thora pani peladey ek musafir hoon mai
Chenab se ghuzara hoon mai
Hatron se lara hoon tab jaake ek dum poncha hoon mai
Safar tha be bunyaad ye sochta hoon mai
Is bheeg main mera koi nahin to ghuzara kaise karoonga mai?
Jane bas khuda kaise paar karoonga mai
Is waqt ki tehz raftaar mai kahin na kahin khogaya hoon
Jab aya jagne ka waqt to phir mai kyoon so gaya hoon?
Apne ghunnah ko dekh ke yaro main kyoon ro gaya hoon?
Ab kya karoon, kisko kahoon, ke kya hai ye aag
Ab sab kuch karliya maine sirf rehgi hai ek taag
Ab kholgaye meri ankh raha hoon tujhse mafi maang
Ghafur-ur-rahim hai karna ghustakhi maaf
TRANSLATION
Yo, gimme a bit of water, im a traveller
I’ve travelled by the River Chenab
After fighting all dangers, i’ve finally reached here
Now i think that the trip was unnecessary
In this flood theres no one with me, so how am i gonna survive
Only God knows how im gonna get across
Time goes by so fast, i’m lost somewhere
When it was time to wake up, how come i fell asleep?
After looking at my sins bro, why am i crying?
Now what do i do, who do i tell about what this heat is Now for everything done, all i got left is this struggle
Now my eye has opened, i ask of forgiveness
Forgive me, oh merciful one
(ARABIC SINGER)
Isam:
Ooowheee is poppin over here…
I don’t think they ready
We gon' do it anyway
Ooowheeeee is happenin over there
Pay ya no mind got our own thing goin on Holla
Oh my god… ahan
Oh my god…
Oh my god…
Oh my god…
Oh my god…
Oh my god.
On and a on and a on and a on and a ohh!
Lenny:
Que no se escape la tortuga
mantenlo siempre crudo
Control y furia cede
mantenlo siempre duro
A unos tú les gustas
a otros les disgustas
la vida es una perra
pero a mí, no me asusta.
Y dicen que la fama se nos fué a la cabeza
¿cuál fama si no somos ni mierda?
Yo sé lo que yo soy, no hay misterio
la vida es la vida
yo tengo mis criterios
no te gusto yo soy malo pero me escuchas
pensar en mí todo el tiempo es una lucha
porque aparezco por todas partes en la ducha
no te imaginas mi alegría porque ésta es mucha
TRANSLATION
That himself not the tortoise escape
mantenlo always raw
Control and fury yields
mantenlo always hard
To some you please them
to other you displease them
the life is a dog
But to me, me does not it frighten.
And they say that the fame was itself us to the head
Which fame if we are not neither crap?
I know what I am, there is not mystery
the life is the life
I have my criteria
you not flavor I am evil but you listen me thinking about me all the time is a fight
because I appear for all parts in the shower
do not you imagine my happiness because this is a lot of Isam:
Ey ey, lets take it the bridge cmon.
(ARABIC SINGER)
Waqas (Isam):
You break bread, where your sheiks been? (throw your hands up)
Roll your window down quick and (throw your hands up)
From rednecks to reck tops, yall (throw your hands up)
You (throw your hands up)
You (throw your hands up)
You break bread, where your sheiks been? (throw your hands up)
Roll your window down quick and (throw your hands up)
From rednecks to reck tops, yall (throw your hands up)
You (throw your hands up)
You (throw your hands up)
(ARABIC SINGER)
Перевод песни
Waqas:
Приходите на Исама:
Да, Запределье все еще здесь.
Aint goin никуда
Эй, чувствуй это.
Waqas:
Yo Mujhe thora pani peladeey ek musafir hoon mai
Chenab se ghuzara hoon mai
Hatron se lara hoon tab jaake ek dum poncha hoon mai
Сафар будет буняад вы соча хаун май
Является ли bheeg main mera koi nahin ghuzara kaise karoonga mai?
Джейн бас худа кайсе паар кароонга май
Является ли вакт ки тех рафтаар мэй кахин на кахин хогай хун
Jab aya jagne ka waqt to phir mai kyoon so gaya hoon?
Apne ghunnah ko dekh ke yaro main kyoon ro gaya hoon?
Ab kya karoon, kisko kahoon, ke kya hai ye aag
Ab sab kuch karliya maine sirf rehgi hai ek taag
Ab kholgaye meri ankh raha hoon tujhse mafi maang
Гафур-ур-рахим хай карна густахи мааф
ПЕРЕВОД
Эй, дай немного воды, я путешественник
Я путешествовал по реке Ченаб
После борьбы со всеми опасностями я, наконец, добрался досюда
Теперь я думаю, что поездка была ненужной
В этом потоке нет никого со мной, так как я выживу
Только Бог знает, как это произойдет
Время идет так быстро, я где-то потерялся
Когда пришло время проснуться, почему я заснул?
Посмотрев на мои грехи, почему я плачу?
Теперь, что я делаю, кто я говорю о том, что это жара? Теперь, когда все сделано, все, что у меня осталось, - это борьба
Теперь мой взгляд открыл, я прошу прощения
Прости меня, милосердный
(ARABIC SINGER)
Isam:
Ooowheee здесь поппин ...
Я не думаю, что они готовы
Мы все равно сделаем это
Ooowheeeee происходит там
Оплачивай, я не пропустил свою собственную игру на Холла
О, мой бог ... ахан
О мой Бог…
О мой Бог…
О мой Бог…
О мой Бог…
О мой Бог.
On и a on, и on, и on и ohh!
Ленни:
Que no se escape la tortuga
Mantenlo siempre crudo
Контроль уступки фурии
Mantenlo siempre duro
Unos tú les gustas
Otros les disgustas
La vida es una perra
Pero a mí, no me asusta.
Y dicen que la fama se nos fué a la cabeza
¿Cuál fama si no somos ni mierda?
Yo sé lo que yo soy, no hay misterio
La vida es la vida
Yo tengo mis criterios
No te gusto yo soy malo pero me escuchas
Pensar en mí todo el tiempo es una lucha
Porque aparezco por todas partes en la ducha
No te imaginas mi alegría porque ésta es mucha
ПЕРЕВОД
Что сам не побег черепахи
Мантенло всегда сырой
Контроль и ярость
Мантенло всегда тяжело
Некоторым вам понравится
Другим вы их недовольны
Жизнь - собака
Но мне, мне не страшно.
И они говорят, что известность была самой нас в голову
Какая слава, если мы не дерьмо?
Я знаю, кто я, нет тайны
Жизнь - это жизнь
У меня есть мои критерии
Ты не аромат, я злой, но ты меня слушаешь, думая обо мне все время - это борьба
Потому что я появляюсь для всех частей в душе
Ты не представляешь мое счастье, потому что это много Исама:
Ey ey, давайте возьмем его мост cmon.
(ARABIC SINGER)
Вакас (Исам):
Вы ломаете хлеб, где были ваши шейхи? (Поднимите руки)
Сверните свое окно быстро и (поднимите руки)
От волосков до верхушек верхушки, yall (поднимайте руки вверх)
Вы (поднимаете руки вверх)
Вы (поднимаете руки вверх)
Вы ломаете хлеб, где были ваши шейхи? (Поднимите руки)
Сверните свое окно быстро и (поднимите руки)
От волосков до верхушек верхушки, yall (поднимайте руки вверх)
Вы (поднимаете руки вверх)
Вы (поднимаете руки вверх)
(ARABIC SINGER)