Ouroboros - Edifice of Tyranny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Edifice of Tyranny» из альбома «Glorification of a Myth» группы Ouroboros.
Текст песни
The orders passed, as news breaks out
Officials have declared:
«The diplomatic strain was not resolved
And once again the peace talks failed.»
As head of state puts pen to paper,
A clearance to attack a new frontier,
The nation marvels
As the war machine kicks into gear.
Mobilization of grim assets,
The power of fire and steel
Escorted by an entourage of experts,
Their one objective is to kill.
Ear piercing harmonies of grating metal,
The deployment has begun —
Commencement of offensive operations.
The enemies shall topple one by one.
Truth in the hands
Of the righteous authorities.
The rise of the just.
All targets locked and ready,
Opponent lurks in unfamiliar terrain.
The triggers click and set off the inferno
Of yet another bloody, merciless campaign.
The earth accepts discarded matter —
The ash, the blood, the sweat.
The fragments of the fallen stay behind
Awaiting their days of lament.
No price is too unreasonable
When honour is at stake.
Blood weighs as much as water
To those who don’t grieve at the wake.
The war machine advances
As the money fuels the hungry fire.
The power in the hands of those
Who clench the power to conspire.
Blood on the hands of corrupt authorities.
The demise of the truth.
Miscreant…
Miscreant at the helm.
The truth will always find a place to hide
In the cracks of deceptive formalities,
While reliable sources rely on rewards
In exchange for distorted realities.
Перевод песни
Приказания прошли, когда новости разразились
Должностные лица заявили:
«Дипломатическое напряжение не было разрешено
И снова мирные переговоры потерпели неудачу ».
Поскольку глава государства ставит перо на бумагу,
Разрешение на атаку на новую границу,
Нация чудеса
Когда военная машина вступает в бой.
Мобилизация мрачных активов,
Мощность огня и стали
В сопровождении окружения экспертов,
Их единственная цель - убить.
Ухо пронзительные гармонии решетчатого металла,
Начало развертывания -
Начало наступательных операций.
Враги свернут один за другим.
Истина в руках
Из праведных властей.
Возникновение справедливого.
Все цели заблокированы и готовы,
Противник скрывается в незнакомой местности.
Триггеры нажимают и устанавливают ад
Еще одна кровавая, беспощадная кампания.
Земля принимает отброшенную материю -
Пепел, кровь, пот.
Осколки упавшего пребывания
В ожидании их плач.
Нет цены слишком необоснованной
Когда на карту поставлена честь.
Кровь весит столько же, сколько вода
Тем, кто не горит по следам.
Военная машина продвигается вперед
Поскольку деньги подпитывают голодный огонь.
Власть в руках тех
Кто сжимает власть, чтобы сговориться.
Кровь на руках коррумпированных властей.
Конец истины.
Злодея ...
Забежавший у руля.
Истина всегда найдет место, чтобы скрыть
В трещинах обманных формальностей,
Хотя надежные источники полагаются на награды
В обмен на искаженные реалии.