Ouroboros - Animal, Man… Machine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Animal, Man… Machine» из альбома «Glorification of a Myth» группы Ouroboros.
Текст песни
Aeons ago, the creation
Of man began sculpting itself.
Onward they travelled and grew.
Centuries passed, climates changed, species dissolved.
From the untamed dark cold caves
Emerged a primal mind
Armed with some basic instincts.
Animal, man, machine: primitive mind.
Years of development passed,
The human race declined.
We leap into the era
Animal, man, machine: mechanical mind.
The remains of what’s left are few
As the four footed posture becomes two.
From carving stone to carving steel,
From crude constructions to the ultimate machine.
From the untamed dark cold caves
Emerged a primal mind
Armed with some basic instincts.
Animal, man, machine: primitive mind.
Years of development passed,
The human race declined.
We leap into the era
Animal, man, machine: mechanical mind.
Thousands of years; Errors to show
What we’ve done,
What we’ve become.
We commence to slowly decompose.
Human thirst for discovery:
A decadent force with no ken for excess.
Mankind’s extinction is assured
With the endless involvement of the mechanised race.
We’ll be superfluous.
We’ll be overthrown.
A path to extinction
Of natural life.
Animal, man, machine…
Перевод песни
Эоны назад, создание
Человек начал лепить себя.
Вперед они путешествовали и росли.
Прошли столетия, изменились климаты, исчезли разновидности.
Из непринужденных темных холодных пещер
Появился первобытный ум
Вооруженный некоторыми основными инстинктами.
Животное, человек, машина: примитивный ум.
Прошли годы развития,
Человеческий род отказался.
Мы прыгаем в эпоху
Животное, человек, машина: механический ум.
Остатки того, что осталось, немногочисленны
Постепенно четыре ноги становятся двумя.
От резьбы камня до резьбы стали,
От сырых конструкций до конечной машины.
Из непринужденных темных холодных пещер
Появился первобытный ум
Вооруженный некоторыми основными инстинктами.
Животное, человек, машина: примитивный ум.
Прошли годы развития,
Человеческий род отказался.
Мы прыгаем в эпоху
Животное, человек, машина: механический ум.
Тысячи лет; Ошибки для показа
Что мы сделали,
Что мы стали.
Мы начинаем медленно разлагаться.
Человеческая жажда открытия:
Декадентская сила, не имеющая избытка.
Угасание человечества гарантировано
С бесконечным участием механизированной гонки.
Мы будем лишними.
Мы будем свергнуты.
Путь к вымиранию
Естественной жизни.
Животное, человек, машина ...