Our Lady Peace - The World On A String текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The World On A String» из альбома «Healthy In Paranoid Times» группы Our Lady Peace.
Текст песни
I see the world on a string
It’s hanging from a wire
It gets tangled up and spun around
Like the truth inside a liar
Sometimes you wanna get high
And sometimes you run and hide
Cause it eats you up and spits you out
It swallows you alive
When I’m down on my knees
And it hurts to believe (I'm bleeding)
You’ll bring me back to life
When there’s no songs to sing
And no flowers to bring (no feeling)
You’ll bring me back to life
You’ll bring me back to life
I see the world on a beach
It’s sinking in the sand
Oh it tries to suck you down with it You better get out while you can
Sometimes you wanna scream out
And sometimes you just can’t
Cause your lips
Feel like they’re glued together
And no one gives a damn
When I’m down on my knees
And it hurts to believe (I'm bleeding)
You’ll bring me back to life
When there’s no songs to sing
And no flowers to bring (no feeling)
You’ll bring me back to life
You’ll bring me back to life
This is the world on a string
There’s no songs left to sing
Just sing
Sing
I see the good
i see the bad
The revolution
I see the happy
I see the sad
The absolution
I see hate
And I see love
When the world’s on a string
When I’m down on my knees
And it hurts to believe (I'm bleeding)
You’ll bring me back to life
When there’s no songs to sing
And no flowers to bring (no feeling)
You’ll bring me back to life
When I’m down on my knees
And it hurts to believe (I'm bleeding)
You’ll bring me back to life
When there’s no songs to sing
And no flowers to bring (No feeling)
And you’ll bring me back to life
And you’ll bring me back to life
Перевод песни
Я вижу мир на веревке
Он висит от провода
Он запутывается и крутится вокруг
Как правда внутри лжеца
Иногда хочется подняться
А иногда вы бегаете и прячете
Потому что он ест вас и выплевывает вас
Это поглощает вас живыми
Когда я опускаюсь на колени
И мне больно верить (я истекаю кровью)
Ты вернешь меня к жизни
Когда нет песен для пения
И нет цветов, чтобы принести (нет чувства)
Ты вернешь меня к жизни
Ты вернешь меня к жизни
Я вижу мир на пляже
Он тонет в песке
О, он пытается сосать тебя с ним. Лучше вылезай, пока можешь
Иногда хочется кричать
И иногда вы просто не можете
Потому что твои губы
Почувствуйте, как они склеены
И никто не наплевает
Когда я опускаюсь на колени
И мне больно верить (я истекаю кровью)
Ты вернешь меня к жизни
Когда нет песен для пения
И нет цветов, чтобы принести (нет чувства)
Ты вернешь меня к жизни
Ты вернешь меня к жизни
Это мир на веревке
Нет песен, оставшихся петь
Просто поют
Sing
Я вижу хорошее
Я вижу плохое
Революция
Я вижу счастливых
Я вижу печальное
Отпущение грехов
Я вижу ненависть
И я вижу любовь
Когда мир на веревке
Когда я опускаюсь на колени
И мне больно верить (я истекаю кровью)
Ты вернешь меня к жизни
Когда нет песен для пения
И нет цветов, чтобы принести (нет чувства)
Ты вернешь меня к жизни
Когда я опускаюсь на колени
И мне больно верить (я истекаю кровью)
Ты вернешь меня к жизни
Когда нет песен для пения
И нет цветов, чтобы принести (Нет чувства)
И ты вернешь меня к жизни
И ты вернешь меня к жизни