Our Lady Peace - Is It Safe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Is It Safe» из альбома «Naveed» группы Our Lady Peace.
Текст песни
time can’t fix it fast enough,
so we won’t notice what it was that went wrong
I saw something there much too familiar
a butterfly with a broken wing
she’s fallen under, she’s past the end,
communication is down again
the scars have healed but they’re back again
we’ve got to believe this man must bend
because if you could you’d try and destroy her
and there we would be with nothing at all
Is it safe to be a man
when your tired and lonely
only the confident know where to stand
Is it safe to be man
when the world is loaded with thousands
that can’t figure out just what they did
time can’t fix it fast enough,
so we won’t measure just how far below you kept pushing her
you’ll have to pay back all of the years that you stole
she’s walking backwards,
she’s spun around her ears are ringing loud,
how does it feel, does it make you mad?
she’s on her knees
please understand how obvious it is that this man must bend
Перевод песни
Время не может исправить его достаточно быстро,
Поэтому мы не будем замечать, что это было, что пошло не так
Я видел что-то там слишком знакомое
Бабочка со сломанным крылом
Она упала, она закончила,
Связь снова опустилась
Шрамы зажили, но они снова вернулись
Мы должны поверить, что этот человек должен изгибаться
Потому что, если бы вы могли попытаться уничтожить ее
И там мы не будем вообще ничего
Безопасно ли быть мужчиной?
Когда вы устали и одиноки
Только уверенно знают, где стоять
Безопасно ли быть человеком?
Когда мир загружен тысячами
Которые не могут понять, что они сделали
Время не может исправить его достаточно быстро,
Поэтому мы не будем измерять, насколько далеко вы продолжаете толкать ее
Вам придется заплатить все годы, которые вы украли
Она идет назад,
Она крутилась вокруг ушей, звонит громко,
Как вы себя чувствуете, это делает вас сумасшедшим?
Она на коленях
Пожалуйста, поймите, насколько очевидно, что этот человек должен изгибаться