Otto Ohm - Qualcosa di più текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Qualcosa di più» из альбома «Otto Ohm» группы Otto Ohm.
Текст песни
Scrivere il mio nome sul margine delle ore
gettarmi a capofitto fra queste sonorità sintetiche
si sbriciolano tra le mani, pensieri e note si confondono
tra queste cadenze quotidiane così uguali ed assopite in fondo
Vorrei qualcosa di più di questo silenzio
nuovi spazi per confrontarmi mentre inesorabile scorre il tempo
un punto d’incontro sul quale sviluppare nuove idee stabili nel tempo
ricreare un equilibrio ideale senza farneticare
scansando ogni pensiero puro, essere obiettivo e finalmente
sapere qual è il bene e sapere qual è il male, qual è il male
io vorrei, vorrei
Vivere in simbiosi adesso io la vedo come necessità
per sottrarmi alle nevrosi generate dalla sterilità
di chi vive per se e per nessun altro e agli altri le amarezze non risparmia
per rendere comune a tutti quanti l’insoddisfazione che lo attanaglia
Vorrei qualcosa di più di questo silenzio
nuovi spazi per confrontarmi mentre inesorabile scorre il tempo
un punto d’incontro sul quale sviluppare nuove idee stabili nel tempo
ricreare un equilibrio ideale senza farneticare
scansando ogni pensiero puro, essere obiettivo e finalmente
sapere qual è il bene e sapere qual è il male, qual è il male
io vorrei, vorrei
Vorrei nuovo tempo
vorrei nuovo spazio tempo
vorrei nuovo tempo
vorrei nuovo spazio tempo
vorrei qualcosa di più
Перевод песни
Написать свое имя на краю часов
броситься очертя голову между этими синтетическими звуками
крошится в руках, мысли и заметки путаются
среди этих ежедневных падений такие же и дремлющие в глубине
Я хотел бы что-то больше, чем это молчание
новые пространства для сравнения, пока время неумолимо
Место встречи, на котором развиваются новые идеи стабильными во времени
воссоздать идеальный баланс без ругани
сканирование каждого чистого мышления, быть объективным и, наконец,
знать, что такое хорошо и знать, что такое зло, что такое зло
я бы хотел, я бы
Жить в симбиозе теперь я вижу ее как необходимость
чтобы избежать неврозов, порожденных бесплодием
из тех, кто живет для себя и ни для кого другого, а для других горечь не щадит
чтобы сделать общее для всех людей неудовлетворение, которое его захватывает
Я хотел бы что-то больше, чем это молчание
новые пространства для сравнения, пока время неумолимо
Место встречи, на котором развиваются новые идеи стабильными во времени
воссоздать идеальный баланс без ругани
сканирование каждого чистого мышления, быть объективным и, наконец,
знать, что такое хорошо и знать, что такое зло, что такое зло
я бы хотел, я бы
Я хочу Новое время
я хотел бы новое пространство время
я хочу Новое время
я хотел бы новое пространство время
я хотел бы что-то еще