Otto Ohm - Le Nostre Buone Intenzioni текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Le Nostre Buone Intenzioni» из альбома «Naif» группы Otto Ohm.
Текст песни
Dici di avere una scelta ma nn ce l’hai ajajaj
Dici che te fa paura el domani
La vita spaventa chii la subisce, a chi volta le spalle alla vera amicizia,
a chi prende a calci un cane per strada e magari ti dice di amare la vita
Chi vuole un presente vigliacco e blastone
Vorrebbe far parte del tuo baraccone
Ma il tempo sputtana anche queste persone
E la loro parola d’onore
Nel nulla nutriamo le nostre paure
Dal buio lasciamo emergere volpi
Riempiano gli istanti con piccoli assurdi frammenti che in vita chiamiamo
ricordi
Negli occhi cerchiamo dei nuovi colori che sappiano darci le motivazioni
Vedere appassire le rose e con loro le nostre buone intenzioni
Solo l’inizio e solo la fine
Quello che interessa ai telespettatori come te
Dici di avre una scelta ma nn ce l’hai ajajaj
Dici che te fa paura el domani
La vita spaventa chi dorme sul posto
E si attacca al borzello di mamma e papà
Chi vive l’amore come un reato e mangia un gelato che sa di bromuro
A chi si è trovato un bel pezzo di carta per fare contenti il nonno e la nonna
Soltanto che poi smaltita la sbornia rimane soltanto tristezza
Nel nulla annulliamo le nostre paure
Dal buio lasciamo emergere volti
Riempiano gli istanti con piccoli assurdi frammenti che in vita chiamiamo
ricordi
Negli occhi cerchiamo dei nuovi colori che sappiano darci le motivazioni
Vedere appassire le rose e con loro le nostre buone intenzioni
(Grazie a Lorena per questo testo)
Перевод песни
Вы говорите, что у вас есть выбор, но у вас есть ajajaj
Ты говоришь, что тебя пугает Эль завтра
Жизнь пугает Чии, кто страдает от нее, кто поворачивается спиной к истинной дружбе,
кто пинает собаку на улице и, возможно, говорит вам любить жизнь
Кто хочет настоящий трус и взрыв
Он хотел бы стать частью вашего интермедии
Но погода также опустошает этих людей
И их слово чести
В ниоткуда мы кормим наши страхи
Из темноты мы оставляем лисы появляются
Они наполняют моменты маленькими абсурдными фрагментами, которые мы называем в жизни
воспоминание
В глазах мы ищем новые цвета, которые знают, чтобы дать нам мотивацию
Видеть, как розы увядают и с ними наши добрые намерения
Только начало и только конец
То, что интересует таких зрителей, как вы
Вы говорите, что у вас есть выбор, но у вас есть ajajaj
Ты говоришь, что тебя пугает Эль завтра
Жизнь пугает тех, кто спит на месте
И он прилипает к маме и папе
Кто живет любовью как преступление и ест мороженое, которое знает о бромиде
Тем, кто нашел хороший кусок бумаги, чтобы радовать дедушку и бабушку
Только то, что потом протрезветь остается только печалью
В ниоткуда мы отменяем наши страхи
Из темноты мы позволяем лица появляются
Они наполняют моменты маленькими абсурдными фрагментами, которые мы называем в жизни
воспоминание
В глазах мы ищем новые цвета, которые знают, чтобы дать нам мотивацию
Видеть, как розы увядают и с ними наши добрые намерения
(Благодаря Лорене для этого текста)