Otto Ohm - Brividi текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Brividi» из альбома «Naif» группы Otto Ohm.

Текст песни

La mia generazione conta gli attimi
Non e' che io la voglia rappresentare
E non ne avrei neanche comunque il tempo
Perche' mi serve tutto per contare
La mia generazione aspetta secoli
Ma poi non fara' niente per cambiare
E brucia i privilegi della gioventu' nei vicoli
Sperando di poter cambiar canale
Se togli la speranza che rimane
Soltanto l’ironia
Per vincere le ore
Vivere di quelle cose che fanno morire
Nella monotonia
Del susseguirsi delle cose
Brividi
Quando ti accorgi che non hai piu' nulla
Brividi
Che fanno festa sul tuo collo
Lasciati
Cullare dalla dimensione senza limiti
Dimentica che siamo cinici
Lividi
Che ci lasciamo addosso in questi tempi
Ciclici
E non ce ne rendiamo conto
Legati
A quelle cose che ritieni giuste
Lanciati
Ora sei pronto per il mondo
La mia generazione apprezza gli aridi
Che hanno perso presto quegli scrupoli
Comandano le pecore con un bastone
E comprano la dignita' delle persone
La mia generazione ha perso l’alibi
E adesso non sa piu' a chi dar la colpa
E quello che ha provato mai gli bastera'
Viziata come una figlia unica
Se togli la speranza che rimane
Soltanto le barriere per poterci separare
Soltanto occhi che ormai non sanno piu' guardare
E noi se ci sentiamo uguali
Ci ritroviamo soli
Brividi
Quando ti accorgi che non hai piu' nulla
Brividi
Che fanno festa sul tuo collo
Lasciati
Cullare dalla dimensione senza limiti
Dimentica che siamo cinici
Lividi
Che ci lasciamo addosso in questi tempi
Ciclici
E non ce ne rendiamo conto
Legati
A quelle cose che ritieni giuste
Lanciati
Ora sei pronto per il mondo

Перевод песни

Мое поколение считает моменты
Я не хочу этого представлять.
И у меня даже не было бы времени
Потому что мне нужно все, чтобы подсчитать
Мое поколение ждет веков
Но потом ничего не изменится
И он сжигает привилегии молодежи в переулках
Надеясь, что я смогу изменить канал
Если вы отнять надежду, что он остается
Только ирония
Чтобы выиграть часы
Жить из тех вещей, которые делают вас умереть
В монотонности
Последовательность вещей
Озноб
Когда ты понимаешь, что у тебя больше ничего нет
Озноб
Вечеринка на шее
Оставь
Убаюканный размер без ограничений
Забудь, что мы циники
Синяки
То, что мы даем на него в эти времена
Циклические
И мы этого не понимаем
Связали
К тем вещам, которые вы считаете правильными
Запусти
Теперь вы готовы к миру
Мое поколение ценит засушливых
Кто вскоре потерял эти кропотливые
Они командуют овцами палкой
И они покупают достоинство людей
Мое поколение потеряло алиби
И теперь он больше не знает, кто виноват
И того, что он когда-либо пытался, ему хватит
Избалованная как единственная дочь
Если вы отнять надежду, что он остается
Только барьеры, чтобы отделить нас
Только глаза, которые уже не знают больше смотреть
И мы, если мы чувствуем себя равными
Мы остались одни
Озноб
Когда ты понимаешь, что у тебя больше ничего нет
Озноб
Вечеринка на шее
Оставь
Убаюканный размер без ограничений
Забудь, что мы циники
Синяки
То, что мы даем на него в эти времена
Циклические
И мы этого не понимаем
Связали
К тем вещам, которые вы считаете правильными
Запусти
Теперь вы готовы к миру