Otto Normal - Wieso ist das so текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wieso ist das so» из альбома «Wahnsinn» группы Otto Normal.
Текст песни
Du holst mich ab um kurz vor vier
S gibt kein Begrüßungskuss was ist denn los mit dir
Wir nehm die Tram und wir schweigen uns an
Bis du meinst du seist es leid, dass wir keine Zeit für uns ham‘
Und wir steigen aus so nach drei Stationen
Du willst wissen wann wir gemeinsam wohnen
Ich könnt doch zu dir ziehen wir wären nen gutes Team
Wir hätten Spaß hier in deiner Bude in Berlin
Sarah wohnt mit ihrem Freund in Friedrichshain
Sie scheinen verliebt zu sein nein die zwei seien nie allein
Jule würd‘ mit Uwe jede Woche tanzen gehen
Und dass sie glücklich sind hättest du ihnen angesehen
Oh wieso ist das so
Komm schon sag’s mir
Oh wieso ist das so
Komm schon sag’s mir wieso ist das so
Wir gehen n kleines Stück du stoppst am Straßenrand
Denn es käm dir so vor als sprächst du an ne Wand
Als wär ich angespannt als lief im ganzen Land
Jedes Pärchen außer uns heute Abend Hand in Hand
Und ich betrete hinter dir das Eiscafé
Ich weiß es macht kein Sinn wenn ich alleine weiter geh
Wir nehmen Platz ich lese die Getränkekarte
An was ich denk keine Ahnung an was denk ich grade
Ich denk daran, dass ich es vielleicht nie versteh
Willst du Hollywood dass ich mit dir ins Kino geh
Denn du denkst daran, wie schön alles von weitem ist
Kann‘s sein dass du vielleicht vergisst dass du gerade bei mir bist
Oh wieso ist das so komm schon sag’s mir
Oh wieso ist das so komm schon sag’s mir wieso ist das so
Wieso ist das so ich hab keinen Plan
Scheinbar fährt das Leben gerne mit uns Achterbahn
So dass uns ganz schwindlig wird
Wieso ist das so es ergibt keinen Sinn
Scheinbar wollen Gangster unsre Liebe um die Ecke bring
So dass das sie ganz heimlich stirbt
Перевод песни
Ты заедешь за мной в четыре.
S не дает приветственный поцелуй что с тобой
Мы берем трамвай, и мы молчим
До тех пор, пока ты думаешь, что ты устал от того, что у нас нет времени для нас ham‘
И мы выходим из так после трех станций
Ты хочешь знать, когда мы будем жить вместе
Я могу переехать к тебе мы были бы хорошей командой
Нам было бы весело здесь, в вашей буде в Берлине
Сара живет со своим другом в Фридрихсхайн
Они, кажется, влюблены нет двое никогда не одиноки
Жюль будет танцевать с Уве каждую неделю
И что они счастливы.
О, почему это так
Давай, скажи мне
О, почему это так
Давай, скажи мне, почему это так
Мы идем N маленький кусочек ты останавливаешься на обочине
Потому что тебе кажется, что ты говоришь на стене
Как будто я напрягся, как бегал по всей стране
Каждая пара, кроме нас, сегодня рука об руку
И я вхожу в кафе-мороженое позади тебя
Я знаю, что это не имеет смысла, если я пойду один
Мы занимаем место я читаю меню напитков
Что я думаю не знаю, что я думаю
Я думаю о том, что, возможно, я никогда не пойму
Хочешь Голливуд, чтобы я пошел с тобой в кино
Потому что вы думаете о том, как красиво все издалека
Может быть, ты забудешь, что ты сейчас со мной
О, почему это так давай скажи мне
О, почему это так давай скажи мне почему это так
Почему это так у меня нет плана
Казалось бы, жизнь любит кататься на американских горках с нами
Так что у нас совсем кружится голова
Почему это так не имеет смысла
Казалось бы, бандиты хотят увести нашу любовь за угол
Так что она умирает совершенно тайно