Otep - I Remember текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Remember» из альбома «Smash The Control Machine» группы Otep.
Текст песни
Who’s there?
Who’s there?
And I remember flashes of laughter
And lunatics lost in your soul
Seductive propaganda scrolling across my mind
Like guerrilla cinema
Belts and, and wooden spoons
Flies in the afterbirth
Shadows across my mind
Smiling but dead, smiling but dead
Smiling but dead, smiling but dead
Smiling but dead, smiling but dead
Crawling on linoleum kitchens
TV streaming death
And corporate consciousness into my brain
Cracked porcelain sinks
Covered with insects and dirty dishes
The early morning anxiety of, of grade school
Dark stockings to hide the bruises
The secret friends, festive holidays
And everyone in their, in their Sunday best
Pretending to like each other
Generations and generations
Of loneliness, sad mistakes
Stealing away in the dead of night
To escape stiff jawed henchmen
In, in the hungry trucks of an angry slumlord
Miles and miles away
Patience and understanding
Waking on the side of the road
Hissing radiator, hoses cracked like, like burned skin
And days so hot
A nuclear holocaust would’ve felt like
A cyclonian blizzard
I remember the first time
I felt it alive inside me, turning
But the dead weight moving
Within the folds of its winged embrace
Opening and sliding those black feathers
Inches at a time
Its beak, its, its feet
Pushing and pushing and, and pushing
And digging into the membrane
And I remember going numb
And listening to it hum
I’m feeling it move in its mysteries
Exploring me with power
I remember this
And I know I never had a chance
There was never any escaping it Amen
Guns and God
Guns and God
Amen
Перевод песни
Кто здесь?
Кто здесь?
И я помню вспышки смеха
И лунатики потеряли в твоей душе
Соблазнительная пропаганда, прокручивающая мои мысли
Как партизанское кино
Ремни и деревянные ложки
Мухи в послеродовом
Тени на моем пути
Улыбающийся, но мертвый, улыбающийся, но мертвый
Улыбающийся, но мертвый, улыбающийся, но мертвый
Улыбающийся, но мертвый, улыбающийся, но мертвый
Сканирование на линолеумных кухнях
Потоковая передача телевизора
И корпоративное сознание в моем мозгу
Растрескиваемые фарфоровые раковины
Покрытые насекомыми и грязными блюдами
Ранняя утренняя тревога, классной школы
Темные чулки, чтобы скрыть синяки
Тайные друзья, праздничные каникулы
И все в их, в их воскресном лучшем
Притворяясь похожим друг на друга
Поколения и поколения
Одиночество, печальные ошибки
Кража в глубокой ночи
Выйти из жестких челюстных прихвостней
В, в голодных грузовиках сердитого трущоба
Мили и мили далеко
Терпение и понимание
Пробуждение на обочине дороги
Гиссующий радиатор, шланги треснули, как, например, обгоревшая кожа
И дни так горячие
Казалось бы, ядерный холокост
Циклонная метель
Я помню первый раз
Я чувствовал, что он жив во мне, поворачиваясь
Но перемещение мертвого веса
В пределах складок его крылатых объятий
Открытие и раздвижение этих черных перьев
Дюймы за раз
Его клюв, его ноги
Толкание и толкание и,
И рыть в мембрану
И я помню, как оцепенел
И, слушая его, гудят
Я чувствую, что он движется в своих тайнах
Изучение меня силой
Я помню это
И я знаю, что у меня никогда не было шанса
Ничего не избежать. Аминь
Оружие и Бог
Оружие и Бог
Аминь