Oswaldo Montenegro - Incompatibilidade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Incompatibilidade» из альбома «Música!» группы Oswaldo Montenegro.
Текст песни
E bate louco
Bate criminosamente o coração mais do que a mente
Bate o pé mais do que o corpo poderia
Se você mentalizasse na folia
Sabe lá se não seria a solução pra de manhã pensar melhor
E caso fosse, a incompatibilidade entre corpo e consciência
Iria desaparecer (você não vê?)
Como o corpo preparado pode ser iluminado
Como a luz de uma fogueira que precisa se manter
E atingido pela plena consciência
De que o corpo em decadência faz a tua consciência esmorecer
Pelos poros elimina-se o que o corpo não precisa
E não precisa pra pensar abdicar desse prazer
Se você dançar a noite inteira
Não significa dar bobeira de manhã se alienar ou esquecer
É como a busca do supremo equilíbrio
Num processo inteligente sua mente clarear sem perceber
E a intelectualidade
Pode dançar sem receio
Descanso é pra alimentar
E trabalhar sem anseio
Eu tô olhando pra ponta
Mais não esqueço do meio
Quem acha o corpo uma ofensa
Falo sem demagogia
Pode dançar essa noite
E amanhã pensar (quem diria?)
Quem não entendeu eu lamento
Quero que entenda algum dia
Перевод песни
И бьет сумасшедший
Бьет criminosamente сердце больше, чем ум
Бьет ногой больше, чем тело, может
Если вы mentalizasse в разгул
Кто знает, если бы не решение, ведь утром лучше думать
И если бы это было так, несоответствие между телом и сознанием
Исчезнет (вы не видите?)
Как организм подготовлен, может быть освещен
Как свет костра, который нужно поддерживать
И достигнут в полном сознании
Что организм в упадок, делает твое сознание исчезает
Через поры исключает, что тело не нужно
И не должен ты думать, отказаться от этого удовольствия
Если вы танцевать всю ночь
Не означает дать висел утром отложится или забыть
Это как стремление верховного баланс
В процесс интеллектуальный ум светлее, не понимая,
И интеллектуальность
Можно танцевать без страха
Подушки для кормления
И работать без тоски
Я вчера глядя в конец
Больше не забываю, окружающей
Кто считает, что тело-преступление
Говорю без демагогии
Может, этот танец ночь
И завтра думать (кто бы мог подумать?)
Кто не понял, я сожалею,
Хочу понять, какой день