Oscar Brown, Jr. - Humdrum Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Humdrum Blues» из альбома «Sin & Soul... And Then Some» группы Oscar Brown, Jr..
Текст песни
life can be mighty monotonous,
We’re always battlin' boredom;
Where, tell me where has it gotten us?
Everything’s still so doggone hum-drum!
Stuck in a rut, gettin' nowhere fast!
Mmmm-mmm, I got the hum-drum blues!
Fightin' the future and mad at the past!
Mmmm-mmm, I got the hum-drum blues!
Ooh honey,
When you ain’t got money,
Then you just can’t do as you choose;
Just gotta live with the hum-drum blues!
Don’t know which way I’m goin',
I don’t know which way I come from?
Rainin', a shine or a-snowin',
Everything’s so doggone hum-drum!
Love me honey, I wish you would!
Uh-huh, I got the hum-drum blues!
Sure would do me a world o' good,
'Cause I’ve got the blues!
Oooh baby,
If you love me, maybe
we could get together and lose
These mean old, mmm-mmm-mmm-mmm-mmm, a-humdrum blues!
A-ha-ha-ha-ha, I got the hum-drum blues,
Hum-drum blues!
Перевод песни
жизнь может быть могущественной монотонной,
Мы всегда боремся от скуки;
Где, скажите мне, где он нас достал?
Все по-прежнему так собачий гул-барабан!
Застрял в колее, не гонитесь!
Mmmm-mmm, я получил гул-барабанный блюз!
Боитесь в будущее и злитесь на прошлое!
Mmmm-mmm, я получил гул-барабанный блюз!
Ой мед,
Когда у вас нет денег,
Тогда вы просто не можете делать по своему усмотрению;
Просто нужно жить с гул-барабанным блюзом!
Не знаю, куда я иду,
Я не знаю, откуда я родом?
Rainin ', блеск или снег,
Все так собачий гул-барабан!
Люби меня, дорогая, я бы хотел!
Угу, я получил гул-барабанный блюз!
Конечно, сделал бы мне мир хорошо,
Потому что у меня есть блюз!
Oooh baby,
Если вы любите меня, возможно
мы могли собраться вместе и проиграть
Они означают старый, mmm-mmm-mmm-mmm-mmm, a-humdrum blues!
А-ха-ха-ха-ха, я получил гул-барабанный блюз,
Гим-барабанный блюз!