Os Paralamas Do Sucesso - Ska текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Ska» из альбома «A Arte De Os Paralamas Do Sucesso» группы Os Paralamas Do Sucesso.
Текст песни
A vida no filme, voc no entendeu
Ningum foi ao seu quarto quando escureceu
Sabendo o que passava no seu corao
Se o que voc fazia era certo ou no
E a mocinha se perdeu olhando o Sol se por
Que final romntico, morrer de amor
Relembrando na janela tudo que viveu
Fingindo no ver os erros que cometeu
E assim tanto faz
Se o heri no aparecer
E da nada mais
A vida no filme, voc no entendeu
De todos os seus sonhos no restou nenhum
Ningum foi ao seu quarto quando escureceu
E s voc no viu, no era filme algum
E a mocinha se perdeu olhando o Sol se por
Que final romntico, morrer de amor
Relembrando na janela tudo que viveu
Fingindo no ver os erros que cometeu
E assim tanto faz
Se o heri no aparecer
E da nada mais
E assim tanto faz
Se o heri no aparecer
E da nada mais
Перевод песни
Жизнь в фильме, ты не понял
Никто не пришел в вашу комнату, когда стемнело
Зная, что происходит в вашем сердце
Если то, что вы делаете, было правильным или нет
И молодая леди потерялась, глядя на солнце
Какой романтический конец, умереть от любви
Вспоминая в окне все, что жило
Притворяясь, что он совершил ошибки
И так много
Если герой не появляется
И ты же рад.
Жизнь в фильме, ты не понял
От твоей мечты не осталось ничего.
Никто не пришел в вашу комнату, когда стемнело
И вы этого не видели, это был не какой-то фильм.
И молодая леди потерялась, глядя на солнце
Какой романтический конец, умереть от любви
Вспоминая в окне все, что жило
Притворяясь, что он совершил ошибки
И так много
Если герой не появляется
И ты же рад.
И так много
Если герой не появляется
И ты же рад.