Os Paralamas Do Sucesso - O Calibre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Calibre» из альбомов «A Arte De Os Paralamas Do Sucesso» и «Longo Caminho» группы Os Paralamas Do Sucesso.
Текст песни
Eu vivo sem saber at quando ainda estou vivo
Sem saber o calibre do perigo
Eu no sei, daonde vem o tiro (2x)
Por que caminhos voc vai e volta?
aonde voc nunca vai
e que esquinas voc nunca para?
que horas voc nunca sai?
H quanto tempo voc sente medo?
Quantos amigos voc ja perdeu?
Enfrigerado vivendo em segredo
e ainda diz que no problema seu
E a vida j no mais vida
no caos ningum cidado
as promessas foram esquecidas
No h estado, no h mais nao
perdido em nmeros de guerra
rezando por dias de paz
no ve que a sua vida aqui se encerra
com uma nota curta nos jornais
Eu vivo sem saber at quando ainda estou vivo
Sem saber o calibre do perigo
Eu no sei, daonde vem o tiro (2x)
Por que caminhos voc vai e volta?
aonde voc nunca vai
e que esquinas voc nunca para?
a que horas voc nunca sai?
H quanto tempo voc sente medo?
Quantos amigos voc ja perdeu?
Enfrigerado vivendo em segredo
e ainda diz que no problema seu
A vida j no mais vida
no caos ningum cidado
as promessas foram esquecidas
No h estado, no h mais nao
perdido em nmeros de guerra
rezando por dias de paz
no ve que a sua vida aqui se encerra
com uma nota curta nos jornais
Eu vivo sem saber at quando ainda estou vivo
Sem saber o calibre do perigo
Eu no sei, daonde vem o tiro (2x)
eu vivo sem saber…
at quando ainda estou vivo
Перевод песни
Я живу без знания, пока я еще жив
Не зная калибр опасности
Я не знаю, откуда выстрел (2x)
Почему вы идете туда и обратно?
Куда ты не идешь?
и какие углы вы никогда не останавливаете?
В какое время вы никогда не уходите?
Как долго вы боитесь?
Сколько друзей вы потеряли?
Охлажденная жизнь в тайне
И все еще говорит, что в своей проблеме
И жизнь уже не жизнь.
нет хаоса никто
Обещания были забыты
Я не был, больше нет
потерянные в военных номерах
Молитва за мирные дни
Не видишь, что твоя жизнь здесь заканчивается
С короткой записью в газетах
Я живу без знания, пока я еще жив
Не зная калибр опасности
Я не знаю, откуда выстрел (2x)
Почему вы идете туда и обратно?
Куда ты не идешь?
и какие углы вы никогда не останавливаете?
В какое время вы никогда не уходите?
Как долго вы боитесь?
Сколько друзей вы потеряли?
Охлажденная жизнь в тайне
И все еще говорит, что в своей проблеме
Жизнь больше не жизнь
нет хаоса никто
обещания были забыты
Я не был, больше нет
потерянные в военных номерах
молиться за мирные дни
Не видишь, что твоя жизнь здесь заканчивается
С короткой записью в газетах
Я живу без знания, пока я еще жив
Не зная калибр опасности
Я не знаю, откуда выстрел (2x)
Я живу, не зная ...
До тех пор, пока я еще жив.