Os Paralamas Do Sucesso - Dois Elefantes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Dois Elefantes» из альбома «Bora Bora» группы Os Paralamas Do Sucesso.
Текст песни
NЈo sei se hoje © ontem ou anteontem
E do seu telefonema eu nЈo vi nem a cor
Existe uma coisa que me dіi perder, existe
Uma coisa que eu custei a ganhar
Meu rosto e teu rosto, rindo
Dois elefantes, no fundo do mar
Me falaram de um trem, eu fui pra esta§Јo
E do seu sorriso eu nЈo vi nem a cor
Existe uma coisa que eu queria esquecer, existe
Uma coisa que me dіi lembrar
Meu rosto e teu rosto roxos
Dois elefantes sem respirar
E o tempo, o tempo
‰ um trem que custa a passar
Algu (c)m te viu rindo, eu tava longe
Um elefante pra lЎ, outro pra cЎ
Перевод песни
Я не знаю, был ли сегодня вчера или позавчера.
И с вашего телефонного звонка я даже не видел цвет
Есть одна вещь, которая дает мне проиграть, есть
Одна вещь, которую мне стоило выиграть
Мое лицо и ваше лицо, смеясь
Два слона на морском дне
Мне рассказали о поезде, я пошел на вокзал
И из вашей улыбки я даже не видел цвет
Одна вещь, которую я хотел забыть, есть
Одна вещь, которая напоминает мне
Мое лицо и лицо фиолетовые
Два слона без дыхания
И время, время
Это поезд, который стоит
Кто-то видел, как вы смеетесь, я был далеко
Слон для него, другой для него