Orup - Flickan ovanpå текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Flickan ovanpå» из альбомов «Klassiker» и «Flickan ovanpå» группы Orup.
Текст песни
Jag är kär i flickan ovanpå
Men hon vet nog knappast vem jag är
Jag brukar se henne i trapphuset ibland
Hon jobbar i affären brevid
Hon verkar inte nöjd
Hon verkar snarast vara på väg
Någon annanstans
Ooch jag vill följa med
Och sitta där brevid
Och bara vara på väg till någon annanstans
Då ljud jag hör från ovanför
Hon har någon annan där hos sig
Det jag vill ha är flickan
Och jag vill va med flickan ovanpå
Och jag vet så väl
Hon väljer fel
När hon väljer andra före mig
Och jag vill ha den flickan
Och jag vill va med flickan ovanpå
Jag brukar tänka på den dagen då vi ska
Vakna upp brevid varann
Jag ska gå och sköta jobbet varje dag
Och hon ska sköta barnen ibland
Hon kanske inte tror
Att under där hon bor
Där finns den hon ska leva med
Men så en vacker dag
Så känner hon som jag
Och vi ska va på väg till någon annanstans
Då ljud jag hör från ovanför
Hon har någon annan där hos sig
Det jag vill ha är flickan
Och jag vill va med flickan ovanpå
Och jag vet så väl
Hon väljer fel
När hon väljer andra före mig
Och jag vill ha den flickan
Och jag vill va med flickan ovanpå
Перевод песни
Я влюблен в девушку сверху,
Но не думаю, что она знает, кто я.
Иногда я вижу ее на лестнице.
Она работает в соседнем магазине.
Она не кажется счастливой.
Кажется, она уже в пути, как можно скорее.
В другом месте.
И я хочу пойти с тобой
И сидеть рядом,
И просто быть на твоем пути к чему-то еще,
Тогда звуки, которые я слышу сверху.
С ней есть кто-то другой.
То, что я хочу, - это девушка,
И я хочу быть с девушкой на вершине,
И я так хорошо знаю.
Она ошибается,
Когда она выбирает других раньше меня,
И я хочу эту девушку.
И я хочу быть с девушкой на вершине.
Я обычно думаю о том дне, когда мы должны ...
Просыпаясь рядом,
Я буду делать свою работу каждый день.
И иногда она должна заботиться о детях.
Она может не верить,
Что там, где она живет.
Есть та, с которой она будет жить,
Но в тот прекрасный день
Она чувствует себя, как я.
И мы идем куда-то еще,
А потом я слышу звуки сверху.
С ней есть кто-то другой.
То, что я хочу, - это девушка,
И я хочу быть с девушкой на вершине,
И я так хорошо знаю.
Она ошибается,
Когда она выбирает других раньше меня,
И я хочу эту девушку.
И я хочу быть с девушкой на вершине.